Text view

Carta de Clara Ricardos Carrillo de Albornoz a María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz dándole las gracias por el cajoncito de regalos recibidos, recordándole el envío de un libro y mandándole saludos desde el convento

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Blanca Garrido Martín
Revisor 2Ana María Romera Manzanares
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0022
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 319. D. 467
RegestoClara Ricardos Carrillo de Albornoz agradece a María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz el envío de un cajoncito con regalos y le recuerda la petición de un libro
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorClara Ricardos Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1751/03/27
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorClara Ricardos Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aMaría Josefa Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de Clara Ricardos Carrillo de Albornoz a María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz dándole las gracias por el cajoncito de regalos recibidos, recordándole el envío de un libro y mandándole saludos desde el convento
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José Amada Hermana de mi Corazon y de mi Alma: en ella estimo tu carta celebrando tu salud en la de Ynes; y mia no ay nobedad ambas quedamos para servirte con mil deseos de complacerte, dandote muchas gracias de todo lo que nos emviais en el cajoncito que emos recibido por Don Gonzalo, todo es muy lindo; y de nuestro gusto; y nuestra Madre Abbadesa la Madre Maestra Madre Francisca; y Sor Juaquina te dan Ynfinitas gracias de tu fineza; y te abrazan como todas las Madres en especial mi Hermanita y las de otras beces, con singularísimo Cariño. Y yo lo ejecuto con Frazquita; y con todas las de casa dando a Juaquin mil espresiones, de mi afecto. del suyo; y del tuyo estoy sactisfecha aias las diligencias por el libro que te tengo pedido que lo deseo mucho; y te lo estimare. No puedo dilatarme; y asi perdona querida; pues no me es posible. nuestro Señor te guarde muchos años Barbastro; y Marzo a 27 de 1751 Tu Hermana que te ama de Corazon. Sor María Clara Ricardos Hermana Querida.

Download XML • Download text • Word Cloud