Text view

CARRILLO-0023

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Blanca Garrido Martín
Revisor 2Ana María Romera Manzanares
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0023
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 319. D. 468
RegestoCarta de Sor María Clara Ricardos a su cuñada y prima María Josefa Carrillo de Albornoz, contándole sobre un sangrado y que ha asistido a misa para comulgar
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorSor María Clara Ricardos
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1751/03/19
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorSor María Clara Ricardos
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aMaría Josefa Carrillo de Albornoz
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José Amada Hermana de mi Alma; y de mi Corazon: en el estimo tu carta celebrando tu salud en la mia no ay nobedad, el martes me sangraron; y ayer tome una purga, por aberse cerrado las llagas, todo me aprobado bien. oy e ydo amisa; y te encomendado muy deberas a Dios; y a San Joseph, no epodido comulgar por los motibos dichos, pero el Domingo lo are por ti, no te olvides de encomendarme al Señor para que si me comviene me de perfecta salud, y pueda sentar del todo el pie. yo jamas me olvido de acerlo por ti; y Juaquin cuyas espresiones estimo; y debuelbo con el mayor cariño. con singular abrazo atodas las de casa enespecial a Frazquita; y contigo lo ejecutan las Madres en particular las de otras beces; y yo siento no poderme dilatar; y asi quedate a Dios el que te guarde muchos años Barbastro; y Marzo a 19 de 1751 Tu Hermana que te ama Fina Sor María Clara Ricardos Hermana Querida Doña María Josepha.

Download XML • Download text • Word Cloud