Text view

FDEZDECORDOBA-0015

TranscriptorPilar López Mora
Revisor 1Ana María Romera Manzanares
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorNayra Sánchez Vera
GrupoHistoria15
Número en el corpusFernández-0015
TipoCartas Privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 231, D. 22
RegestoSor Dolores Fernández de Córdoba le pide ayuda económica a su hermano Cristóbal Fernández de Córdoba
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorSor Dolores Fernández de Córdoba
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1811/10/30
Lugar de emisións.l. [Algarinejo]
Provincia de emisiónGranada
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorSor Dolores Fernández de Córdoba
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aCristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas, VI conde de Luque
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[Jesus María y José] R. Querido Hermano Christobalico me alegrare que estes mas aliviado detus males, y asimismo mi querida Hermana, y quemi Dolores, y demas sobrinitos esten buenos que a todos daras mis finas espresiones, y tan bien se las daras a el Padre Capellan. Hermano mío acabo de recivir hesa carta de Juanico que avía mu cho tiempo que no avía savido nada del te la invio para que veas lo que me dicesy me agas el fabor, y caridad de acer las diligencias que fueren menester para que quanto antes pueda ser se cobren hesos dineros porque estoi pasando muchos trabajos pues lo que me traen es poquisimo ycon la esperanza deque se acabe porque dicen que las contribuciones supercrecen a lo que dan las aciendas por lo que me beo sin un quarto y precisada a estar atareada aciendo Medias, y ilando para ir saliendo, pero en esto no adelanto nada porque con mi poca ho ninguna salud no puedo acer tanto como si la tuviera No puedo esplicarte las fatigas que estoi pasando de ver que ba a entrar el imvierno y mebeo sintener ninguna prebencion para el nide semillas, ni carbon ni nada, pues asta el tocino, y los Jamones se acabo días ace, y el tocino lo estoi comprando a libras, ho a medias libras Hermano mío no te enfades porque te cuento mis plagas pues no tengo donde arimarme, ni a quien contarselo mas que a ti Es quanto hocurre y que mandes a tu Hermana que de corazon te quiere, y todo tu bien desea. Dolores
Somos 30 de obtubre de 18011.

Download XML • Download text • Word Cloud