Text view FDEZDECORDOBA-0023 Transcriptor Pilar López Mora Revisor 1 Ana María Romera Manzanares Revisor 2 Blanca Garrido Martín Conversor Nayra Sánchez Vera Grupo Historia15 Número en el corpus Fernández-0023 Tipo Cartas Privadas País de archivo España Región de archivo Castilla-La Mancha Localidad de archivo Toledo Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, LUQUE, C. 231, D. 31 Regesto Sor Dolores Fernández de Córdoba se excusa ante su hermano Cristóbal Fernández de Córdoba por haberle pedido ayuda económica a través de un intermediario, y le agradece el envío prometido. Tradición documental Original Nombre del escriptor Sor Dolores Fernández de Córdoba Tipo de objeto Manuscrito Material Papel Manos 1 Data cronológica 1813/08/18 Lugar de emisión s.l. [Algarinejo] Provincia de emisión Granada País de emisión España Nombre del emisor Sor Dolores Fernández de Córdoba Estatus del emisor Noble, Religioso Nombre del/de la receptor/a Cristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas, VI conde de Luque
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Granada 18 de Agosto
de 1813 . / J[esus María y José ] .
Querido Hermano Christobalico
recivi la hapreciable tuya con fecha
de 27 de Julio no aviendo recivido nin
guna hotra tuya niantes nidespu
es nose a que atribuirlo pues de a caban
todos los dias de correo por las cartas pu
es tiene la comunidad su apartado .
hermano mio aloqu e me dices de que
notienes gusto dequ e los tuyos se balgan
de hotras personas par a pedirte loque
se les ofresca , a esto te digo que no tengo
cuidado por lo qu e toca ami pues no lo bol
vere acer qu e siloice fue lo uno porqu e no
crei darte disgusto en heyo , y lo hotro
por qu e como el Padr e Capellan sabe las cosas
de tu casa mui a fondo para qu e busca
ra su merced hocasion oportuna en qu e
no te fuera de tanta incomodidad
te agradesco en mi corazon los cien
reale s qu e me dices me imviara,s y no estra
ñes el qu e me venga tancorta la renta
que tengo pues por aca estan todas las
cosas demasiado caras como puedes
informarte de los qu e viben aqui y veras
como es cierto , par a mi no ai cosa qu e me cueste
mas trabaJo , y bochorno que es el pedir a
unqu e sea a mis hermanos y quando lo lle
go acer es porqu e no encuentro hotro re
curso Me alegrare sigas tan bueno
como medices estas , y lo mismo mis que
ridos sobri nitos qu e atodos daras mis ca
riños yoboi tirando de mis males
y tareas con bastante incomodidad
pero de todos modos par a servirte en quanto gustes mandar a tu herma
na de Corazon .
Dolores
Download XML • Download text
• Word Cloud