Text view FDEZDECORDOBA-0043 Transcriptor Pilar López Mora Revisor 1 Ana María Romera Manzanares Revisor 2 Blanca Garrido Martín Conversor Nayra Sánchez Vera Grupo Historia15 Número en el corpus Fernández-0043 Tipo Cartas Privadas País de archivo España Región de archivo Castilla-La Mancha Localidad de archivo Toledo Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, LUQUE, C. 365, D. 502 Regesto Dolores Fernández de Córdoba escribe a su padre, Cristóbal Fernández de Córdoba y a su esposa, Micaela Díez de Tejada, para enviar buenos deseos por su salud Tradición documental Original Nombre del escriptor Dolores Fernández de Córdoba Tipo de objeto Manuscrito Material Papel Manos 1 Data cronológica 1830/07/23 Lugar de emisión Madrid Provincia de emisión Madrid País de emisión España Nombre del emisor Dolores Fernández de Córdoba Estatus del emisor Noble Nombre del/de la receptor/a Cristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas, VI conde de Luque
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Mi amada Micaela : ya puedes conocer cuanto
siento que mi querido papa la aya pasado tan mal aun
que doy gracias a Dios de que lo que es el peligro ya aya pa
sado y pido con las beras de mi alma que se ponga pronto
bueno pues ya sabes mi cariño y asi te ha de merecer
que asta que este bueno no dejes de darme noticias de
su salud pues si si que esta enfermo por otra parte siempre
me ha de dar mas cuydado y mas que todas las cosas siempre
se cuentan abultandolas y disimula esta impertinencia
a una hija que tanto ama a su Papa Yo te doy gracias
por los dulces que corona me ha dado en memoria de la boda de mi hermana Dios quiera que sea muy feliz
con lo que todos tendremos una satisfaccion y siendo cu
anto ocurre por aora mira en que pueda complacerte
quien mas lo desea y es
Dolores
Querido Papa de mi corazon : yo siento cuanto no pu
edo esplicar que Vd lo aya pasado tan mal con el mal desa
mano y mas considerando los Dolores que abra tenido
pero doy gracias a DIos de que ya este Vd mejor segun me
dice MIcaela y Carmen ; si papa mio no puede Vd creer
cuanto siento que Vd tenga cualquier incomodidad ya
lo sabe Vd que pido a Dios que le de muchisima salud
pues no es dicho el consuelo que es para mi el
decir mi papa me ha escrito que esta bueno he tenido el
gusto de besar su firma ; Esto no lo esijo aora porque se
que el mal ha sido en la mano pero a lo menos que
yo sepa que sigue el alibio dandome noticias de su salud
Doy a Vd gracias por los dulces que a mandado a Corona
que me de por la boda de Carmen DIos quiera que tenga
Vd el gusto de berla muy feliz en lo que lo tendremos todos
y mucho mas yo que tanto la quiero y quedo a los pies
de Vd como su mas amante hija de corazon
Dolores
Download XML • Download text
• Word Cloud