Text view INDEPENDENCIA-0024 Transcriptor María Fernández Álvarez Revisor 1 Lola Pons Rodríguez Revisor 2 Blanca Garrido Martín Grupo Historia15 Número en el corpus Independencia-0024 Tipo Cartas privadas País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, ESTADO, 3121 Regesto Pepa escribe a su madre contándole cómo es su estancia en Madrid: su alojamiento, la ciudad, sus compañeras. Se queja de la interceptación del correo y de que los caminos están llenos de ladrones. Tradición documental Original Nombre del escriptor Pepa Montiel Tipo de objeto Manuscrito Material Papel Manos 1 Data cronológica 1810/04/[s.d.] Lugar de emisión Madrid Provincia de emisión Madrid País de emisión España Nombre del emisor Pepa Montiel Estatus del emisor Noble Nombre del/de la receptor/a Beatriz (madre)
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Madrid Martes Santo
Querida Mama mia : Ayer tube carta de Uste d del 6
y por ella veo llegaron las mias con lo que salieron
Ustede s de cuidado , yo ningun correo dejo de escrivir
son las 7º dela mañana y ya lo estoi aciendo pero los
correos estan malisimos , y no es estraño falten las car
tas . Ya habia yo pensado lo mismo que Uste d sobre los mue
bles y e echado la voz por si alguno le acomoda el
quarto con ellos pero es mui difícil , por que es increi
ble la falta de jente que se nota en madrid y asi estan
la mitad de las casas desalquiladas no se ven mas que
papeles en los balcones ; por fin con decir a Usted que epara
do dos o tres veces por la puerta del sol y no habia ni
jente ni miedo de coches pues son raros los que se ben
al prado no va un alma , y todo esta asi . Con mi aloja
da me va mui bien me acompaña mucho siempre estamos
juntas pues apenas sale la visitan muchos señores de corte
y regularmente los recibe en mi quarto .
La de Argumosa estaba en mi quarto quando llegue
despues estubo por la noche y el dia siguiente con mucha
fineza , aora esta mui contenta porque se dice que con mo
tivo de la boda del Emperador vuelben los desterrados , pero
yo creo sea falso por que no es mas que decirse , todos los
prisioneros suscisten en francia , esepto Villabicencio que se a
compuesto y a buelto y tambien an salido su muger y suegra
del conbento despues de un año de estar en el .
A Cabarrus no lo vi en el camino , yo tambien e sen
tido falte de aqui en esta ocasion , pero se dice mucho
que viene el Rey y si se berificase seria mejor por
que los tendriamos a todos , en quanto viudedades hay
pocas esperanzas , por que an dicho son perjudiciales
y an quitado los montes pios , y ya no desquentan na
da a los empleados para eso . De los cofres ya edicho a Uste d
en otra estan donde sabiamos sin que nadie se aya meti
do con ellos me escribieron esperaban mi orden para
remitirlos , pero son tantos los ladrones y partidas que
hay en los caminos , y aunque los ultimos no roban todo
lo sacan y rebuelben para ver los papeles , de suerte que
todos me an aconsejado los deje quietos , digame Uste d que le
parece pues aquellas jentes no estan en animo de volber
tan pronto aqui . Me parece respondo a todas las pregun
tas a los niños que tengo mucho deseo de verlos y que yo
tampoco los soltare en una ora si llego abrazarlos , de lo qu e
tengo mucha gana , a Gabriel que Do n Vicente a muerto
que alos demas dare sus memorias , ala machega que
su ermana esta en la misma casa pero solo con dos reales
por que no aquedado en ella mas becino que arras y
y ese trata de comprar casa como an echo los mas , pues es
cosa tan barata que es increible , por fin baste decir
a Uste d que la que vivimos junto ala villa la a comprado
Uriarte en 300 mil reales en sedulas que quiere decir
que adado por ella 30 mil reales en dinero pues por
ellos a tomado los 300 mil en sedulas . El Juego de Loteria
y el de cafe estan su casa de Mariquita y las librea las
asacado la eusebia con las capas y los atenido a el ayre por
que tenian polilla . Espreciones a todos diga Uste d a el seño r cura
que si arrecibido mi carta pues le escrivi el mismo
correo que a Tio Manolito , y no me aconstestado que ya
le bolbere a escrivir , tambien lo e echo a Juan manuel
y los Tios cortinas tal ves en el correo immediato
tenga contestacion . Las mendosas me conbidaron el Domingo
anterior a beber , y ala Marquesa , nos dieron leche y cafe
con leche elado , y chocolate , y biscochos , no ubo nadie mas
sin embargo mi alojada me hizo un bestido y un
pañuelo mui bien echo , y me peino y me bistio mui bien .
No dira Uste d no le quento todo , solo falta decir
que se prebienen muchos bailes uno para pasqua por
los cibicos , y otros para la buelta del Rey , la Villa esta
mui compuesta por que an deser allí , parece hay una
porcion de quadros nuebos adornando las salas de los
asuntos del dia como son la entrada del Rey en
Sebilla y Granada : van muchas jentes a verlos yo
tambien pienso acerlo por que hasta aora apenas esa
lido de casa . La del Puig nada sabe del esta malisima
y Cayetana no mui buena . Diga Uste d a los sivicos de
esa que los de aqui son mui guapos , pues un unifor
me de un soldado de caballeria cuesta de 12 a 14
mil reale s solo la gorra la mas barata 1500 .
Muchas espreciones a las amiga y a los tios y primos
a tio Manolito qu e el coreo immediato le escrivire
que en este estoi cansada . reciva Uste d mil espreciones
de todas las amigas y amigos a mis hijos de mi alma .
muchos vesos que no se me olbidan sus encargos . y a
Gabriel que me encargaron mucho la sonora y su hija
que les escribiera que tenian muchas gana de verlo
que no deje de escrivirles que es necesario conserbar
amigos . mil cosas de los niños Juan esta mui resfria
do pero me tiene contenta por que se maneja con juicio
y sin separarse un punto de mi boluntad , aora esta
mui ocupado aprendiendo la musica . basta de testa
mento que eso parece esta carta en lo larga mande
Uste d a su hija que la quiere mucho mucho y desea
verla
J. Pepa
Download XML • Download text
• Word Cloud