GRANVELA-0023

Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le agradece los favores recibidos

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-023
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2322, f. 35
RegestoJuana de Aragón agradece a Granvela los favores que le hace tras haber recibido carta de Juan Carbonell, su criado; en el postscriptum pide que la siga favoreciendo.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorJuana de Aragón y Cardona
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1552-04-14
Lugar de emisiónNápoles
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorJuana de Aragón y Cardona
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le agradece los favores recibidos

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:

doña Joana de Aragon 14 de abril 1552 Jllmo señor De mas de lo q Me han Mostrado Muchas Merzedes q de v s he rezebido; lo que Carbonell mi Criado me escriue me hobbliga Tanto a vuestra s Illma que no puedo dexar de darle ynfinitas graçias; y siendo las possibles menorissa parte de lo q deuo supre Ntro s en mi Nombre lo recompense y con esto no dire Mas rimittiendome a dicho mi Criado syno q Ntro s su Rma persona guarde y esalte Como desea del Castil del ouo de Napoles a xiiij de Abril M.d.L ij soy tan serujdora de v s q oso deçir q meresco las merzedes q con sus pa la bras y obras me açe y confiada q no me faltare v s asta q binjere aq bueluo d nueuo asuplicarle q en esta nezessidad presete me fauoresca / a despacharme co toda uedad pues q mjs faticas en este particular se acrezientan y se açen Jnconportables co la mesma calidad de los tiepos q adan agora de manera q v s como mj protector aura de mjrar en ello y proueher q salga luego de tata fatica serujdora de v s Illma y Rma dona Jua de Arago

Download XML • Download text • Word Cloud