Text view

Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa de que la casa de su señora se ha quemado y le ruega que trate con el rey su negocio

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-058
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca Nacional
Identificador (signatura)MSS/7913/6
RegestoAna de Quiñones escribe al obispo para contar que la casa de su señora y todas sus pertenencias se han quemado; le suplica que trate con el rey el negocio de los dos mil ducados que todavía se le deben; se excusa por no escribir a monsieur Chantonnay, dado que el duque de Alba le ha comunicado que no está en el mismo lugar que Perrenot.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Quiñones
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Data cronológica1551-10-07
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Quiñones
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa de que la casa de su señora se ha quemado y le ruega que trate con el rey su negocio
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ana de quiñones 4 de novjembre 1550
muy ilustre señor / myl años aque noe bisto carta de vuestra señoria plega adyos ayate nydo ytenga lasalud que yodeseo ya vuestra señoria sabra eltra bajo que nvestro señor nos adado que asydo quemarsele a mi señora sucasa toda yotras mvchas cosas y mi señora esta tan con go jada como vuestra señoria puede ver yesto meda amy mas pena de lo que aquy sa brya des zyr sumerced escry beasu ma jestad suply cando le que la merced quea my mea echo delos dos mil duca dos mela aga de cvn ply llo avn cvento y man dar lodar luego yosuplu coa vuestra señoria pues esto escosa my a enty enda ene llo co mo encosa que toca aquyen tanto ledesea serbyr y vuestra señoria lo suply que asu majestad y muy de beras que avn que estenegoszyo nosea delos en que vuestra señoria entye ende yose que sy vuestra señoria lo toma de beras que seara y por que creo que vuestra señoria meara merced enesto co mosy en pre mela asze nody rea quy mas amv syor de jantune noes cry bo por quel señor duqe de al ba me dysze que no esta ay beso las manos a vuestra señoria por vn rrecado que su señoria me dyo de vuestra señoria y me olga domvcho de que me dys ze questa vuestra señoria bueno asyplega a dyos loeste mvchos años y elguarde la muy ilustre persona de vuestra señoria y estadoacreszyentecomo yo deseo de balladolyd abeynty syetede nobyenbre besalasmanos a vuestra señoria doñana dequyñones En el sobre: Doña ana de quiñones 7 de 9noviembre 1551
almuy ilus tre se ñor señor ello [***] arras]

Download XML • Download text • Word Cloud