Text view

Carta de María de Mendoza y Sarmiento a Antonio Perrenot de Granvela en la que se queja de la conducta que el arzobispo de Toledo está teniendo con su hijo

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-100
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2280, ff. 175r-176v
RegestoMaría de Mendoza agradece al destinatario y al señor de Chantonnay que le hayan escrito; se queja de que el arzobispo de Toledo ha intentado revocar el adelantamiento de Cazorla otorgado a su marido Francisco de los Cobos, y de cómo actúa contra su hijo Diego de los Cobos, I marqués de Camarasa.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorMaría de Mendoza y Sarmiento
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1548-06-14
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorMaría de Mendoza
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de María de Mendoza y Sarmiento a Antonio Perrenot de Granvela en la que se queja de la conducta que el arzobispo de Toledo está teniendo con su hijo
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy Jllustre señor Reçibi la carta de Vuestra señoria de xxjx de abrill con mussior de chantonay y muy gran merçed conella beso a Vuestra señoria las manos por lo que desea / hazermela en Todo queyo estoy bien Confiada desta voluntad y la Tengo conoçida enelbuen / ofiçio que con la / obra Vuestra señoria ha hecho / enlo que aestacasa ha tocado / enloqual no avra Enella falta de Conocimjento ni deseo para Seruir a Vuestra señoria como se hara siempre que haya En que me pueda Emplear y assi enlo que se / ofreçiere / ocurrire siempre a Vuestra señoria como lo hago agora en lo que Dire y es que Teniendo Su magestat mandado al arçobispo de Toledo que no mouiese pleito al marques mi hiJo sobre lo deladelantamjento / no Se contento / Con mouerle por via / ordinaria mas secreta mente / y Con negoçiaçiones yndeuidas de dineros se yntento por su parte la Reuocaçion dela graçia que Su Santidad hizo al comendaor major mi señor que sea en glorja y al marques del adelantamjento / y Teniendo dello notiçia don Rodrigo demendoça que por nuestra parte reside en Roma locontradixo y seproueyo que no se hiziese la Reuocaçion de hecho Sin que primero fuese / oydo y paraello se hauia Cometido la causa pro vt de jure enla Rota yo escriuo A Su magestad lo que pasa para que prouea lo que mas sea seruido suplico a Vuestra señoria lo mande faboreçer como cosa desus seruidores pues yo y el marques lo somos de Vuestra señoria y por que mussiur de chantonay dira lo deaca no me queda amj que scriujr mas deque su meçed ha hecho la Jornada Como quien es y con mucha satisfaçion y aqui se detuvo Tanpoco que no huvo lugar de hazersele enesta casa el seruiçio queyo quisiera guar de y Acreçiente nuestro señor la muy Jllustre persona y estado de Vuestra señoria como desea de Valladolid Xiiij de Junio de 48 serbydora de vuestra señoria
Doña marya de mendoc En el sobre:
Al muy Jllustre señor el señor / obispo de as etc doña Maria de mendoça 14 de Junio 1548 agradescimienos yofrescimientos scriue asu magestad sobre los agrauios que el arçobispo de toledo haze al marques suhijo suplica a vuestra señoria lo fauorezca / enlademas se remite a monsiur de chantonay que se ha gouernado alla muy bien pesale no hauerle pedido hazer algun seruicio

Download XML • Download text • Word Cloud