Text view

Carta de María de Mendoza y Sarmiento a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que el adelantamiento de Cazorla no se lleve a término

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-101
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2281, ff. 204r-205v
RegestoMaría de Mendoza declara que está muy preocupada por la carta que el arzobispo de Toledo, Juan Martínez Guijarro, ha recibido del rey, en la que se le da licencia para recuperar el adelantamiento de Cazorla; ha escrito al rey para que este trámite no se lleve a cabo mientras no esté en el reino; envía también una carta al papa Paulo III.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorMaría de Mendoza y Sarmiento
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1548-11-28
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorMaría de Mendoza
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de María de Mendoza y Sarmiento a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que el adelantamiento de Cazorla no se lleve a término
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy Jllustre señor gran Culpa Ternia quien teniendo tan conoçida la voluntad de Vuestra señoria para hazerme merçed como yo la tengo / se escusase de darle pesadumbre de en lo que se / ofreçiese / y asi agora y siempre que haya cosa que me toque tengo de / ocurrir al fabor de Musiur de gran vela y de Vuestra señoria lo que agora hay es que el p arçobispo detoledo ha mostrado a algunas personas el capitulo de vna carta que su magestat le escreuio en que le da permision para que mueua pleito sobre lo que pretende del adelantamjiento deCaçorla / los quales me handado Auiso dello / de que no he rreçibido / poca pena / por que aca se Juzga A disfabor semeJante nouedad / yoescriuo A su magestad suplicandole / mande que estenegoçio Se suspenda durante Su ausençia destos reynos / que suele ser muy / ordinario y si dello no fuere seruido pues hemos de venir luego a Rogar depleito / mande escriuyra Roma como Convenga / En fabor dela Justiçia del marques y al conseJo rrealdestos reynos / y chançillerias dellos queen todo guarden las prouysiones que su magestat tiene dadas para / obseruançia de las bullas desu Santidad que sobrello hay y avn que escriuo A musior de granvela / suplicandole lo faborezca / Como suele lo que a mi metoca y estoy bien confiada que su senoria me hara toda merçed / no he querido dexar de dar Su parte de Cuydado a Vuestra señoria Aquien Suplico para el buen efeto Encamjne y faborezca lo que seaneçessario / como yo loespero / y me haga b la merçed quesuele con sus cartas / auisandome dela salud desu muy Jllustre persona / y Embiando a mandar En que le scrivamos enesta Casa que se hara con toda voluntad / guarde y Acreçiente nuestro señor la muy Jllustre persona y estado de Vuestra señoria como desea de Valladolid xx viij de noviembre de48 serbydora de vuestra señoria
Doña marya demendoca En el sobre:
Al muy Jllustre señor el señor obispo de Ras del de su magestad etc doña maria de mendoça 28 de nouiembre 1548 ha entendido que su magestad ha dado lincenci al arçobispo de toledo para mouer pleyto en lo del adelantamiento / ella scriue asu magestad suplicandol e le lo mande suspender mientra estuuiere absente de aquellos reynos y sino seruia a roma y al os dela chanc consejo de aquellos reynos en recomendacion desu Justici suplica a vuestra señoria lo fauoresca y le haga merced descriuirle auisandole desusalud

Download XML • Download text • Word Cloud