Text view

Carta de Ana de Sarmiento y Ulloa a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica que su hijo reciba el alcaidiado y se queja del maltrato que sufre Jerónimo de Isis

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-106
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2283, ff. 208r-209v
RegestoLa condesa de Ribagorza, Ana Sarmiento y Ulloa, escribe para dar el pésame por la muerte de Nicolás Perrenot; suplica que le haga una merced a su hijo, Martín Gurrea y Aragón, otorgándole un alcaidiado; recomienda a Jerónimo de Icis, secretario del duque de Calabria; se queja del maltrato que sufre este último.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Sarmiento y Ulloa
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1550-11-09
Lugar de emisiónZaragoza
Provincia de emisiónZaragoza
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Sarmiento y Ulloa
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Sarmiento y Ulloa a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica que su hijo reciba el alcaidiado y se queja del maltrato que sufre Jerónimo de Isis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy Jllustre y Reverendisimo señor La muer te del señor gran bela seasentido enesta casade vuestra señoria Como señor della y por estar elque mas adedos meses muy do liente no a es crito a vuestra señoria ny aora lo aze y aselo ago yo por ambos nuestro señor Consuele a vuestra señoria que en ta les anos ytanto servicio ay para que departamos pues vuestra señoria es para dar con sejo alos otros enlo que adon martin toca no quj ere ablarpues siendo tanto serbidor devuestra señoria terna elcujdado que yo puedo desear el que desea su magesta leaga merced de mi ofiçio yal mydrado que eltiene yco mo sebe doliente sea ensubida perdido vuestra señoria a de ser por cuya ma no enesto yento do ade doler estasu casa mas / supli ca moslo el qonde yyo a vuestra señoria cuyas ma nos besa mos por po nernos sienpre en la cuenta que alos suyos / este caballero gen til hombre bajo bie disis secretario del duque decala bria que ya que enoros ydos gra çias lean acaba do pareçe me tan bien como Rastro yel d a su] ura quyeren acabarle ael aytantas pa sio nes yde tan Rujnes ca lidades y ay dondiego la dron de por medio que dependa el trata tanlargo yperjudi çial que no secomo sepuede bibir ycon que ay lugar para questo sesu sea y tenga quje oyr sus mali çias por do nay res aco stas decuantas bue nas ybue nos ay en estos Reynos u sa enplear mas sulengua uso ablartan largo enesto con vuestra señoria pues es mj señor yes bien que entienda algunas cosas delas que aquj pasan yo tra destos meses que estoy en arago yen my casa con tener tal que cada dia para morir y tambien ay para mylugar me ando como lo dira este jentil hombre alcualsupersona a vuestra señoria crea y como señor seduela deque setrate lajentede calida desta arte de do no pueden sinon na çer y nuestro ya cuerdense que el duque debue no es muerto y dese se le a anado este tanto que no se su sup y enlo que cuatro es justo no seconsienta por ser criado del duque sea tratado y aguarda do pul hro para ma talle pues no es sobrino de su magesta elos que son menos estan tratados acoçes enesto vuestra señoria nos ara esto de muy gran merced pues esteo nbre no tiene R sinon esta casa por el serbyçio ydando que el que su excelencia tenga yRemitido me a guarde nuestro señor la muy Jllustre y Reverendisima persona de vuestra señoria con ella cre çenta mjento desta do que desea y mereçe dearagon ayx de no bienbre / besalas ma nos a vuestra señoria Laqondesa deRi bagorza En el sobre: Al muy Illustre y Reverendisimo señor El señor obis as la Condessa de Ribagorza 9 de noviembre 1550 de su mano Conduele la muerte demonseñor suplica a vuestra señoria fauorezca don martin en lo del alcaydiado que su padre le desea renunciar En recomendación de hieronymo de ycis

Download XML • Download text • Word Cloud