Text view

Carta de Ana de Sarmiento y Ulloa a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide ayuda económica para sus hijos

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-107
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2284, ff. 66r-67v
RegestoLa condesa de Ribagorza informa al obispo de que tiene dos hijas y que una de ellas, María de Gurrea, tiene deudas; pide un cargo para su hijo en una villa de las Indias para que este le pueda ayudar a pagar la dote de sus hermanas; confía en que le haga la merced, pues declara que es gran servidora suya.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Sarmiento y Ulloa
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1552-03-15
Lugar de emisiónValencia
Provincia de emisiónValencia
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Sarmiento y Ulloa
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Sarmiento y Ulloa a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide ayuda económica para sus hijos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
La condesa doña ana de Ribagorza
muy Jllustre y Reverendisimo señor
/ all an do me enesta çiuda el maestro don diego la dron ††††a los ofiçios que vuestra señoria bera pareçe me que estauido con dos hijos mu geres y sin rremedio y abien do su magestad tenjdo enbien gustar El cuento que a do ña maria mj hija la enpera triz nuestra señora dixo quedandome della muchas deudas echas ensuserbiçio biçio que aora que mesale lamerçed para que mediada mente las rremedie que tenj endo a vuestra señoria por señor todos / no debia enesta fe de xar de pro bar bentura pues lo que la mja des aria el ser lao bra tal y la fe tangrande que en vuestra señoria enestasu casa tene mos loa de azer bue no aunque yo no lo merezca / y pues estos ofiçios sean depro beh suplica a vuestra señoria que sea cuerde que enel que mj hijo estaria bien el [†††] billa delas yndias En el del peso de çer deña / que con dallo al que El me ayudaria para pagar algo del do te desus hermanas y sin escribirselo ael con allarme aquj edetermynado de supli callo yo a vuestra señoria pues enestacale tene mos por señor yacuerdese vuestra señoria que el que esta car gado de yjos y que ensupersona ca betoda merced quesele ympere y quepuede vuestra señoria po nelle enque qujera para quesu magesta sesirba del sin rescibir afrenta dello por que çierto es hombre de bien vuestra señoria enque lesirba pues enesto desea mos enplearnos todos guarde nuestro señor la muy Illustre y Reverendisima persona de vuestra señoria yesta do acre çiente como desea de ba len çia a x v de março Las manos de vuestra señoria Reverendisima besa la qondesa doñana En el sobre: al muy Jllustre y Reverendisimo señor Ello bis po de rras r
la condessa doña ana de ribagorza 15 demarço 1552

Download XML • Download text • Word Cloud