Text view

Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide una pensión para que su sobrino, don Francisco Doms y Cruilles, pueda concluir sus estudios

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-115
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2252, ff. 254r-254v
RegestoIsabel Doms ha sabido del destinatario por el señor Aguilón; le pide una pensión para que su sobrino don Francisco Doms y Cruilles, que llevaba estudiando seis años en París y que ha tenido que marchar a Flandes, pueda acabar sus estudios; envía, además, algunos elementos decorativos para el altar.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Doms y Cruilles
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1552-07-14
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
Nombre del emisorIsabel Doms y Cruilles
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide una pensión para que su sobrino, don Francisco Doms y Cruilles, pueda concluir sus estudios
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ysabeldoms y cruylles 1552 14 de Julio
Iesu / muy illustre y Reverendisimo señor / por carta del señor aguillon esabido dela salud de vuestra señoria ser qual yo deseo bentito sea dios que el sabe que otro major cuy da do no tengo delante su diuina magestat que desoplicarle por la vida ysalud de vuestra señoria y anci me stranya mente olgado en saber esta muy bueno a vnque en este mundo nofaltan trabajos con nuestras armas dela oracion procuramos ser buenos soldados en seruicio de vuestra señoria como deuemos / otras cartas tengo escritas a vuestra señoria en ellas le soplicaua me iziece merced que destos obispados que san de dar procurace alguna pencion para mi sobrino don francisco que esta agora en flandes que a serca de uy ayos que estudiaua en paris y con arto trabajo sepaso en flandes soplico a vuestra señoria en esto me aga merced de fauorecer que su magestat se la aga en dar le para el estudio que sera caridad que para mejor seruira dios ya su magestat le aze su padre stu diar con tener tan poco poder de mantenele por esto se ade soplicar a vuestra señoria el socoro y fauor y merced y de su clemencia todo sespera aqui van no se que poquedades para laltar por ser portatiles y de poco peso para el verano las en bio a vuestra señoria queria yo ser para azer las muy pesadas y de mucha calidad para que com razon vuestra señoria sepu diese serui dellas dios nuestro señor por quien el es guarde y prospere el esta doy persona de vuestra señoria Reverendisima y acresiente la vida para major seruicio desu magestat diuina enbarcelona axiiij de juny 552 besa las manos de vuestra señoria su seruidora yoradora
doña ysabeldeoms y cruilles

Download XML • Download text • Word Cloud