Text view

Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que le ha hecho a su sobrino, Luis Doms, a quien pide que le favorezca cuando esté de vuelta

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-123
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2307, ff. 231r-232v
RegestoIsabel Doms escribe a Antoine Perrenot para agradecerle las mercedes que le ha hecho a su sobrino; ha sabido de su estado de salud por don Francisco; se le han dado, según una carta de Pedro Aguilón, cuatrocientos ducados a Francisco Ferrer; se alegra de que Luis Doms, su sobrino, pronto esté de vuelta.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Doms y Cruilles
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1556-04-03
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
Nombre del emisorIsabel Doms y Cruilles
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que le ha hecho a su sobrino, Luis Doms, a quien pide que le favorezca cuando esté de vuelta
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ysabel doms 3 de abril 1556
Iesu muy illustre y Reverendisimo señor beso pies y manos de vuestra señoria por las mercedes que ami sobrino a echo que nunca a caba de dizir lo jnfinito que a vuestra señoria se deue la diuina bondadt como puede selo page major consuelo y alegria resebi de saber dela salut de vuestra señoria dela venida de don francisco que muy gran sole dad y des contento asentido mi anima en este tiempo que sin cartas de vuestra señoria e pasado y anci me parece a ver obrado en mi salud soplico a vuestra señoria tenga memoria como de obra de sus manos y sera la mas senyalada entre todas las mercedes los quatro sientos ducados se dieron afrancisco ferrer como lo es criuia el señor aguillon en su carta plega a dios pue da vuestra señoria muchos anyos çocorer alos nesecitados para que en el sielo tenga lagloria y en latiera las gracias y seruicio que se deue pues ay pas pienso que don luis misobrino sera presto aqui a seruir a su magestat y a vuestra señoria soplico le lo fauoresca como seruidor y criado de vuestra señoria que con tal nombre no le puede faltar ningun bien y por no ser prolixa soplico ala magestat diuina guarde yprospere la muy illustre y Reverendisima persona y estado de vuestra señoria por muy largos anyos en barcelona a vj de abril m˙d˙lvj besa las manos de vuestra señoria suseruidora y oradora
doña ysabel de oms y cruilles En el sobre: muy illustre y Reverendisimo señor musieur as del conseio supre su magestat mj señor Doña Ysabel doms y Cruylles 3 de Abril 1556

Download XML • Download text • Word Cloud