Text view

Carta de Ángela de Lupián a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita ayuda por los agravios que los maestres racionales de Barcelona cometen contra ella y su hijo

GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-132
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2252, f. 92r
RegestoÁngela de Lupián ha escrito con anterioridad a Nicolás Perrenot informando de la muerte de su marido Frances de Lupián; cuenta los maestres racionales de Barcelona hacen agravios a ella y a su hijo Luis de Lupián, que ha heredado el oficio de su padre, por no pagarle los gastos relativos a viajes que realizó en Castilla, Monzón y Barcelona; ruega hable con el rey para que escriba al maestre racional y se paguen los gastos al tío de su hijo, Cosme Valgorrera.
Nombre del escriptorÁngela de Lupián
Data cronológica1550-05-22
Lugar de emisiónPerpiñán
Provincia de emisiónPerpiñán
País de emisiónFrancia
Nombre del emisorÁngela de Lupián
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
yllustre y Reverendisimo señor / por la Carta que escriuo amossur degranvela mi señor entendera vuestra señoria Reverendisima La muerte de mi señor don frances de lupian que sea en gloria que fue procurador real destos condados de Ruysillon y Cerdaña y como era criado y seruidor del dicho mossur degranvela me atreuo escriuir a vuestra Illustre y Reverendisima señoria por quanto se me azen ciertos agrauios por los maestros racionales de barcelona amj y a don Luys delupian my hijo enquien succedio el dicho officio / enno passarnos enquenta Ciertas ydas que se ledeuen de Caminos que hizo en Castilla y en mon çon y enbarcelona a cosas conplideras al seruicio de su Magestat y de su patrimonio yo supplico Caramente a vuestra Reverenda señoria me aga esta merced senyelada que me enbie vna carta de su Magestat para el dicho maestro rational que le mande que admjtte en quenta los dichos gastos maiormente que paresse por Certificaciones yconseyo delos Jueçes del dicho patrimonio / yassy siempre lo an vsado enlos otros procuradores reales como entendera que senuio a mossur degranvela asy mismo en el año 1537 por Intercesion de mossur de granvela myseñor su Magestat en mon çon hizo merced al dicho don frances delupian devna Cabreuassion destos condados de ruysellon y cerdaña Lacopia dela qual leua el leuador desta yo supplico a vuestra señoria yllustre y Reverendisima señoria mela aga Confirmar para my hijo don Luys de Lupia y por su menor edat elseñor Cosme debalguorrera sutio // En esta no dire mas desuplicar avuestra Reverenda señoria conJusticia sea fauorecida como desu criada y seruidora de nuestro señor La Jllustre y Reverendisima persona de vuestra Reverenda señoria guarde y su estado acresiente como esta su seruydora desea de perpinyan a xxy de mayo 1550
yllustre y Reverendisimo señor Bese les manos de vuestra Reverenda señoria su muy cierta seruidora la trista dona angela de lupia

Download XML • Download text • Word Cloud