Text view

Carta de Ana de Castilla a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide favores para sus hijos, Antonio y Luis de Velasco y Castilla

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-161
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca Nacional
Identificador (signatura)Mss/7906/166
RegestoDoña Ana de Castilla se muestra agradecida porque el rey nombrara a su esposo Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón segundo virrrey de Nueva España; pide una ayuda de costa para sufragar la visita a las Indias; ruega se le dé el cargo de gentilhombre de boca a su hijo, don Antonio de Velasco y Castilla, y otro cargo a su hermano don Juan; además, su hijo Luis de Velasco y Castilla, marqués de Salinas, es estudiante en Salamanca y necesita una pensión.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Castilla y de Velasco
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1552-06-20
Lugar de emisiónValencia
Provincia de emisiónValencia
Nombre del emisorAna de Castilla y de Velasco
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Castilla a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide favores para sus hijos, Antonio y Luis de Velasco y Castilla
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
lla yde Velasco
muy Jllustre y Reverendisimo señor pues por las cartas de don luys myseñor despues que fue alcar go dela nue vas paña de que su magestat leyzo merced abra vuestra señoria en tendydo elsuçe so desu byaje ylo que des pues de llegado ally a echo mes cusare yo a quyde dezyrlo y tenyendo entendydo la merced y fabor que vuestra señoria le aecho en todo lo que sele aofreçydo aby sando me delagran caures tya den que las partes que en todas las cosas ay y que ansy por esto como para a verse se pro ybydo todo y enesto degran jeryas nosepuede sustentar no es a largo que su magestat leda e querydo scrybyra su magestat lacarta que vuestra señoria bera suplycando le le mande apreçen tar es a largo endalle encada año ell ayuda decos ta que fuere seruydo suplyco a vuestra señoria que ansyenesto co mo en la merced que yzopydo me aga dealguna ayyu dade costa para elbyaje que me dyan te miseñor pyenso azer aquellaspartes yen que sea seruydo de mandar Reçy byr adonanto nyo de velasco myhyjo yadon Juan de velasco myhyer no ensuseruyçyo nen eldelpryn çy pe miseñor odellynfante speçyal mente adon anto nyo en azyendo dejen tyl onbre delaboca yendon Juan en el que fuereseruydo yde alguna pensyon para don luys mi hijo menor questa estudyando en salamanca me aga la merced que desum ano espero ynterçe dyen dopara ello con elbuen consenso que vuestra señoria suele yacos tum bra azer [†††] amos don luys myseñor yyo que [†††] mi señor lamuy illustre y Reverendisima per sonayestadode vuestra señoria guarde y acre çyente co molo desea depalençia a x de Junyo stas du plycada deotra que s crybya vuestra señoria con el correo que su alteza mando despachar des de madryd a cuatro dea bryl habyendo tenydo abyso que elco Reo quelallebaba fue tomado por fra zeses laedu plycado yansy creo seara eldes pa cho que sobrelo quesuplyco se consultaba asu magestat por elconsejodeyndyas co mo vuestra señoria bera a quy ensuplyco seaeruydo des pues my bentura asydo tal quela toma del correo av r yadeser causa dedylaçion que co moste despacho lle gese meaga la merced que suplyco enla carta desu magestat con todabrebedad por que deotra manera ny don luys myseñor sepodrya en tre tener en a quelas par tes nyyyo yr aellas depalençya a x de Ju nyyo besa lasmanosa vuestra señoria Reberendysyma su muy çierta seruydora
doña ana decastella
En el sobre: Al muy illustre y Reverendisimo señor el po de Ras del stado de su magestat doña Ana de Castilla y de Velasco 10 de Junio 1552 dize que su marido el uisorrey no se puede sostener conel salario que seleda suplica sele acreciente el dicho salario o sele de alguna ayuda de costa ordinaria / y tambien aella alguna ayuda de costa para yr alla donde esta su marido / y que su magestad mande recebir en su seruicio / o del padre vuestra señoria o del Jnfante a don antonio su hijo por gentilhombre dela boca y aora Juan de velasco su hierno con e algun otro assiento / y que de alguna pen sion adon luis su hijo menor que studia en salamanca / suplica a vuestra señoria le fauoresca en todo esto

Download XML • Download text • Word Cloud