Text view

Carta de Mencía de Mendoza y Fonseca a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa de la muerte de su esposo, Fernando de Aragón, y pide que le den 25 mil ducados

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-162
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)Mss/7906/166
RegestoMencía de Mendoza informa al obispo de la muerte de su marido Fernando de Aragón, duque de Calabria; envía a su criado Rodrigo de Solórzano el testamento de su esposo, en él pide favorezca al monasterio de San Miguel de los Reyes; ruega se le den los 25 mil ducados prometidos por el rey al difunto.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorMencía de Mendoza y Fonseca
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1550-11-21
Lugar de emisiónValencia
Provincia de emisiónValencia
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorMencía de Mendoza y Fonseca
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Mencía de Mendoza y Fonseca a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa de la muerte de su esposo, Fernando de Aragón, y pide que le den 25 mil ducados
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy Reverendo y muy magnifico señor / nuestro señor ha sido seruido leuarse a susanta gloria alduque mi señor yo quedo con tanta afflition y pena quanta Vuestra merced puede pensar y a vn que no estoy para tratar negocios la obligacion que me queda desu Excelentisina me esfuerça para hazerlo y assi a rodrigo de solorzano mj criado embio / a su Magestat conel traslado del testamento que hizo y se scriuio supplicandose sea seruido de fauorecer al monesterio de San miguel delos reyes que queda su eredero para que la voluntad del duque miseñor que esta engloria se pueda effectuar y su alma sea descargada pagando sus deudas y descargos y tanbien le supplico que al dicho monesterio haga merced del drecho dela amortizacion que se podria pertecer conforme ala voluntad que su Magestat en su postrera carta de xxj de agosto senyalo a su Excelentisina respondiendole ala que sobresto se screuja y supplicaua y que sea seruido de hazer merced para sus criados que son muchos y pobres dela renta de vn año delos veynte y cinco mil ducados de Juro que su Magestat le hazia merced porque de otra manera no tjenen remedio y porque este mj criado lleua cargo de Jnformar a Vuestra merced muy particularmente de todo esto se pido por merced le de entera fe y crehencia y que me la hagais en fauorecer y encamjnar con su Magestat lo que se supplico enestos negocios que son para mj los mas Jmportantes que puedo tener por tocar al cumplimjento del testamento y descargos del duque mi señor que esta engloria hazer yo lo que enesto deuo ala obligacion que me ha quedado conla voluntad que mosior de granuela que esta engloria hizo siempre todo lo que asu Excelentisina y a mj ha tocado y yo le tuve / a el y tengo a ma dama de granvela y no confio menos enla de Vuestra merced y ansi puede tener por cierto que en mj y enesta casa hallareis siempre la mesma para todo lo que della qujsieredes mandar como mas largamente dira este mj criado nuestro señor guarde vuestra muy Reverenda y muy magnifica persona con mucho acrecentamjento de valencia a xxij de noujembre M D L alo que vuestra merced mandare Laduquesa de calabrya
En el sobre:
Reverendo magnifico señor obispo de arras etc La duquesa de calabria auisa la muerte del duque embia aca vn criado suyo con la copia del testamento del duque suplica a vuestra señoria fauorezca lo que ella scriue a su magestad /

Download XML • Download text • Word Cloud