Text view Carta de Isabel Daza a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide le pide ayuda y comprensión tras el fallecimiento de su marido, Periquín Fase Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-175 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) MSS/7912/17 Regesto Isabel Daza declara que está afligida por el reciente fallecimiento de su marido, Periquín Fase, cocinero del príncipe Felipe; tiene una deuda de más de quinientos ducados por el matrimonio de sus hijas; pide tenga piedad de ella por los años de servicio de su marido. Nombre del escriptor Isabel Daza Data cronológica 1553-09-22 Lugar de emisión s.l. Provincia de emisión s.l. País de emisión s.l. Nombre del emisor Isabel Daza Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Isabel daça
22 de octu bre 1553
muy Jllustr e y Re verendisi mo señor
hauiendo como Vuestra señoria Reverendisi ma bien saue periquin fase mi marido cozinero
mayor del principe nuest ro señor seruido mas de treynta años enla casa real /
murio habra quatro dias y medexo ami consiete hijos y mas de
quinientos ducados de deudas a causa de hauer poco que caso dos hijas
donzellas sin ninguna hazienda de que las pagar nisustentar aestas
criaturas y ami por lo qual demas dela gran perdida demi marido
que es la que Vuestra señoria Reverendisi ma puede considerar quedo la mas afli
gida y triste muger del mundo considerando la gran cayda que
hedado en mi honrra y Elpoco remedio que se me queda paratodo
Esto si su magesta t y alteza no me remediaren / yasi reconociendo
aquella voluntad y amor que mi marido siempre tuuo alserujci o
de Vuestra señoria Reverendisi ma y alde mi señor monsiur degran vela que aya
gloria quise tomar atrebimiento de representar a Vuestra señoria Re verendisi ma
Esta mi lastima ysuplicarle quan Encareçidamen te puedo
que apiadandose deste mi tan cresçido trauaJo sea serujdo deyn
terçeder y soliçitar consumagesta t mehaga alguna me rce d para
ayuda apagar las deudas demimarido y sustentar aestas criaturas
/ pues no seria razon que a cauo detanto serujci o penase Elanima de aquel
seruidor de Vuestra señoria Re verendisi ma porno tener quien lepague lo que deue
delo que gasto en serujci o de su magesta t y desu alteza que demas deser
obra en que uuestra señoria sera tan serujdo / ami yamis hiJos senos hara
tal que siempre Ellos y yo quedemos obligados arrogar anuest ro señ or
por la salud y acrecentamiento de Vuestra señoria Reverendisi ma de Valladol yd
axxij denouiem bre 1553
A Vuestra señoria Reverendisi ma
menor criada y Seruidora que sus Jllustr es
manosbesa
Jsabel daça En el sobre : Al muy Jllustr e y Reverendisi mo señ or
El obis po de Ras mi señ or delcon
sejo destado desu magesta d ysabel daça 22 de 9noviembre bre 1553 Download XML • Download text
• Word Cloud
