Text view

Carta de Isabel Durall a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita mercedes para su monasterio e informa de que no ha recibido los diez ducados mensuales que se le prometieron

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-178
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca Nacional
Identificador (signatura)MSS/7904/205
RegestoIsabel Durall agradece las mercedes que Perrenot les hace; en cartas anteriores se le pedía una saca de trigo de Sicilia que no recibió por las malas cosechas, en esta se solicita una trata de trigo para los próximos años y la construcción de una enfermería en el monasterio; afirma que hace un tiempo que no se le dan los diez ducados mensuales que se le prometieron.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Durall
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1552-05-14
Lugar de emisiónBarcerlona
Provincia de emisiónBarcerlona
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorIsabel Durall
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Durall a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita mercedes para su monasterio e informa de que no ha recibido los diez ducados mensuales que se le prometieron
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
La abbadesa de Hierusalem de Barcelona
Jllustrisimo y Reverendisimo señor Estos dias passados screui a Vuestra señoria Reverendisima departe detodas las Religiosas deste monesterio de hierusalen y mia avisando A Vuestra señoria Jllustrisima de como sualteza passando por esta çiudad certificado dela pobreza y gran neçesidad deste monesterio que somos en numero de sesenta monJas fue seruido descreuir A su magestat en recomendaçion desta casa ydela necesidad della quesolamente notenemos En fermeria para las en fermas que son muchas a causa deser la casa muy mal sana para quefuese seruido por la necesidad della de con sentirnos vna saca de trigo de sicilia hasta dozientas salmas por Remediarnos lo ha acostumbrado de hazer ycomo hasta agora notengo Auiso deste negocio y la necesidad grande queSe offreçe porlos tiempos steriles que ha ouido meha pareçido con la confiança que tengo en Vuestra señoria Reverendisima detornarlo asuplicar A Vuestra señoria que me haga merced defauoreçer consu magestat aeste monasterio que selehaga la merced que sualteza scriue que certifico a Vuestra señoria quesera vna obra tanpia que nolo puedo significar stoy confiada que Vuestra señoria Jllustrisima porsuparte nofaltara enacordarlo A su magestat que senos haga la merced que demas que Continuamente Rogamos de dia y de noche A nuestro señor por la salud y larga Vida de su magestat Tendremos speçial cuydado de Rogar adios porla larga Vida y estado de Vuestra señoria Reverendisima Cuya Jllustre y Reverendisima persona y casa nuestro señor guarde y a creciente En otro mayor stado de Barselona A xxiij de março de 1552 / De Vuestra Jllustrisima y Reverendisima señora oradora Contina /la abadesa de iherusalem En el sobre:
Al Jllustrisimo y Reverendisimo señor el señor Archobispo de Ras del conseio del de su Magestad la abadessa dehierusalem de barcelona 14 de mayo 1552

Download XML • Download text • Word Cloud