Text view

Carta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que afirma no creer los rumores que responsabilizan al obispo del encarcelamiento de su marido; critica a la corte, sobre todo al príncipe Felipe

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-183
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2252, ff. 197r-198v
RegestoLeonor de Castro dice que nunca ha creído los rumores que acusaban a Granvela de ser el responsable de la prisión de su marido, Berenguer Arnao de Cervellón; el barón se encuentra preso en una fortaleza en Arévalo (Ávila) por unos pleitos que tuvo en Roma; menciona al vizconde de Ebol, Felipe Galcerán de Castro y Pinós, que quiere retomar unos pleitos con él; critica la corte, y especialmente al príncipe Felipe.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Castro
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1552-12-14
Lugar de emisiónMonzón
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Castro
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que afirma no creer los rumores que responsabilizan al obispo del encarcelamiento de su marido; critica a la corte, sobre todo al príncipe Felipe
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
la baronessa de la laguna 14 de xdiciembre 1552 muy illustre y reberendisimo señor / don françes dalaba mea dado un recaudo de parte de vuestra señoria el qual tengo en mucho y soy muy çierta que en cosa que vuestra señoria quepa no puede aber des conçierto ni agrabio como lea obido entodo lo que Ha tratado con el baron y ah un quetomaban por es cudo a vuestra señoria / los que lo an echo nun qua tal ecre ydo sino que vuestra señoria ade ser remedio delos trabajos del baron y mjos pues es señor nuestro y padre yremedio de lo que abemos me nester y mj rador de la conçiençia de su magestat que no se yo qual esta en aber mandado albaron siete aynos aque en la in legiti mjdat quetrataba en roma que la sobre seyese que remediaria y por nia la mano en ello y les conçertaua yel conçierto abido quj tar nos el remedio mas siguro y tener albaron en huna forta leça por que qujere conçertar se entodos sus pleytos por via de Justiçia Ja mas leyes yzeron tan grande crueldat y a go aora este bisconde nuebo dizen que qujere comensar los pleitos no como su padre los adexados acomençarlos los dela manera que a beinte aynos es cosa que Jamas sea visto sino por que le pareçe quetiene el tienpo siguro por remitir su alteza todas las cosas aquatro del consejo que cada huno de llos dara lalma aldi monio a pordestruir albaron y todas las cosas desta corte andan que es lastima de ver que hun prinçipe tan cristiano ytan amjgo de açertar las cosas las [†††] por el conseJo de quetiene y no aprobeha dezir lo sino que abemos de pasar por este vado y todol reyno de aragon esta quenta el baron por que son los deste reyno desta manera pues veen el dis favor que nuestros prinçipes nos azen en pago de aver servido siempre y el baron esta tan çiego en el serviçio dellos que ahora que puede pedir sus agra vios en las cortes no qujere por no destor bar el serviçio de su magestat yalteza y en pago desto creo quearan todo lo quel bisconde qujere emponer y qujtar juezes para tantos enemjgos como tengo me valgo del favor de vuestra señoria para pasar los trabajos que me dan el baron esta en areualo como el prjmer dia sin mas libertat y con menos salut soplico a vuestra señoria se apiadel y de mj palabra quel tienpo estan ocupado de geras si vuestra señoria es serbido de azer me merced sienpre abra algun dia para poder entender en des agraviar al baron y remediar le pues aqua no ay que esperar / dizen quesu alteza a scrito para que su magestat nonbre para viçi conçeler amj cer Jayme del castilo creer se puede que su alteza es enganado y que cree que es onbre sofiçiente para el cargo y onbre onrado pero prometo avuestra señoria como acristiana que es el mas mal onbre deste reyno ysin bondat con sus mil amjgas queahunque fuese letrado no le dan lugar para tenerlas y todo su tienpo pone en azer se las barbas blancos negras y en su vida sirbio asu magestat sino que es adbogado particular de cada huno quele qujere y reboltoso que si tal aleçion tuviere yziese su magestat no daria por su con çiençia muho preçio vuestra señoria guarde la suya que le doy la fe de cristiana que peor aleçion su magestat no podria azer nj mas des lustra da y onbres deste reyno que Han adbogad no ay njnguno que valga hun marabadi para tal cargo por quetodos son quales dios tenga las tima dellos y avuestra señoria guarde tan largos ay nos y esta do acreçiente como yo deseo de moncon axiiij de deçienbre besa las manos de vuestra señoria su serbidora doña leonor de castro

Download XML • Download text • Word Cloud