Text view

Carta de Beatriz de Trejo a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece al obispo su última misiva y lamenta la muerte de su hermano

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-186
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2285, ff. 92r-93v
RegestoBeatriz de Trejo agradece a Perrenot su última misiva; lamenta la muerte del hermano del destinatario, Tomás Perrenot.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorBeatriz de Trejo
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológicas.f.
Lugar de emisións.l.
Provincia de emisións.l.
Nombre del emisorBeatriz de Trejo
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Beatriz de Trejo a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece al obispo su última misiva y lamenta la muerte de su hermano
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña beatris de trela
muy jlustre y Reverendimo señor nose con que palabras pueda en ca re cer lamerced que vuestra se ñorya Re be ren dy sy ma me hyzo consu carta pues atodo lo que Ju an de chabes my señor y yo podie mos ser vyr en toda nuestra vyda aunque to da ella sea de gastar ser vy cyo de vuestra señorya / los tytu los y señoryos que vuestra señorya pose e ynsy ny as son de su valor y sy mas p ue den ser mas se es ty en de su me ry cy my en to y el ha zer se me jun ta mercedes asus
servy dores este es valor Raro y es lento que muchos puestos en al ty sy mo gra do de for tuna nun ca al can za co y pues este en vuestra señoria no puede Reçybyr aumen to pues llego al pun to mas alt el que se lo dyo sea ser vydo de conservalo en vuestra señoria con darle tan larga vyda como estos Reynos an menes ter la muerte de suer mano de vuestra señorya sen ty do gravysyma mente que puesRecybo de vuestra señoria tangrandes merçe desno es po syble syno que me quepa mucha parte de tan jus to do lor ysy la falta de tal person a se ha ze sen tyr porto do el mundo to mas Justo es lo h agamos muy partcularmnetelos que somos tanservydores de vuestra señoria y con tan party cular oblygacyon / beso las manos de vuestra señoria ylustrysyma persona porlamemory a que tu vo de ha zer me tan gran fa vor co mo es para my tener en my po der cosa de manos de vuestra señoria
que mea pues to en cuy dado de tener cuen ta con los vyen tos dese ando que no ya quyen mes tor ve deRe cy byr esta nos guarde nues tro señor la ylustry ma y Re verendysyma persona de vuestra señoria como me re ce ydesea muy ylustre y Reverendisimo señor besa las manos de vuestra señorya su servy dora
doña beatrys de trexo
En el sobre:
Al muy ylustre y Reberen dy sy mo señor el obys po de Ras myseñor

Download XML • Download text • Word Cloud