Text view

Carta de Catalina Pallás a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide cobrar algún dinero

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-195
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2119, f. 33r
RegestoCatalina de Pallás escribe a Perrenot porque quiere cobrar un dinero; dice que le informará de ello su secretario Pedro Aguilón.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorCatalina Pallás
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1561-11-07
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorCatalina Pallás
Género del emisormujer
Estatus del emisordesconcido
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Catalina Pallás a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide cobrar algún dinero
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña Catalina pallas 7 9noviembre 1561
yllustrisimo y Reverendisimo señor
tan buena [♰♰♰] [♰♰♰] obra de Vuestro señor Paraesta caza que no falta su preçençia para po delle hacer merced y comoes taycomo todas las de mas queme hi i zieze an deçer deba Jo del seruicio de Vuestro señor tengo atreui myento apedirselo yes que ha dem andar hablar o es cre vir çi ay no estuviere a xcrispo val berze con panja / que quiren hazer vna carta en ri que [♰♰♰] a çaragoça para que me çuelte vnos di neros que me tiene conçiertas pe tençiones no muy Justas delas que les el çe cretario pedro agujlon ynformara a Vuestro señor que por nodalle fastidio enestalo deJo des creuir porques pesada a ir po ner tan larga materia en Vna carta alo menos tengo por cierto que Vuestro señor no lare çebira en f*auorecerme / pues se quan de veras lo cu elehazer con esto tos çerbidores y como atal quedo Rogando a uuestro señor que y la yllustrisima y Reverendisima persona de Vuestro señor guarde yen estado acrecjentecomo sus çerbidores deseamos de barçe lona a 7 denouiembre
besa las manos de vuestro señor
la triste doña ca tal i na pallas

Download XML • Download text • Word Cloud