Text view

Carta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que se propone a su servicio tras la entrada de los franceses en Navarra; entre otros asuntos

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-005
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0021
RegestoCarta de Francisco Adán de Yarza, señor de Zubieta, a Hernán Pérez de Yarza, alcaide de Fuenterrabía, sobre su venida de la Corte, sobre la entrada de los franceses en Navarra y sobre los favores que ha recibido de Yarza
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorFrancisco Adán de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1517? junio 02
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorFrancisco Adán de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorSeñor de la casa de Zubieta del linaje de los Adán de Yarza de Lekeitio
Nombre del receptorHernán Pérez de Yarza
Género del receptorhombre
títuloCarta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que se propone a su servicio tras la entrada de los franceses en Navarra; entre otros asuntos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
noble señor/. yo bjne anoche de la/ corte muy bueno e a Vuestro Seruiçio/. E porque me paresçe que los françeses han se apoderado enese Reyno de nabarra/. e en Vuestra bezjndad/. Acorde escriujr os para que me enbies a mandar sy en algo de mj persona e de mjs debdos os pudierdes serujr/. e sy señor mandays que yo baya/. alla con mucha Voluntad me ençeRare con Vos con mj persona e con todoslos otros que Vos señor mandardes e sy por caso amj quesyerdesRechaçarme por biejo alla yra martjn garçia por eso mucha merçed ResçiVjre que determjnada mente meenbides/ a mandar que çierto lo hare con mucha boluntad porque yo señor soy obljgado a Vuestro Serujçio por el mucho balor de vuestra persona como porla vuena Voluntad que Contra mj teneys e por las merçedes que de vos de Contino de vos señor ResçiVo otrosy bj este otro dja la carta de creençia que señor me enbjastes con martjn perez de olea e tanvien la çedula de su magestad de las penas que fue condepnado el prestamero lope lopez yo señor hos beso las manos çient mjll cuentos de vezes por la merçed que enello me/ yzistes e enquanto al conpljmjento sy plaze a djos yo tendre forma para que vuestro trabajo en alguna manera sea satisfecho aVnque al presente no ay djspusyçion por la aVsençia de lope lopez pjdo os por merçed non se os haga largo/ e en lo demas çesoporque creo que enbrebe me bere con Vos señor/. nuestro señor su noble persona e onrragoarde como desea de çubieta a ij de junjo muy preSto a Su Serujçio Françisco adan
Al noble señor el señor Fernand perez de yarça allcajde dela fortaleza de yrunorançu gentillonbre de su magestad

Download XML • Download text • Word Cloud