Text view

Carta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que le informa de sus pleitos y de la escribanía de Juan Nicolás de Arteyta

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-006
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0021
RegestoCarta de Francisco Adán de Yarza, señor de Zubieta, a Hernán Pérez de Yarza, alcaide de Fuenterrabía, sobre sus pleitos y la escribanía de Juan Nicolás de Arteyta
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorFrancisco Adán de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1517? junio 20
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorFrancisco Adán de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorSeñor de la casa de Zubieta del linaje de los Adán de Yarza de Lekeitio
Nombre del receptorHernán Pérez de Yarza
Género del receptorhombre
títuloCarta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que le informa de sus pleitos y de la escribanía de Juan Nicolás de Arteyta
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
noble señor/ Resçibj la carta de Vuestra merçed e en quanto dize que esperara por hazerAmj merçed fasta medjado de Jullio yo le tengo en mj señallada merçed/. pero como sabe porque non venjese en afruenta yo obe Recurso dello a Vuestra merçed e hasta Ver sy sere condepnado o non mucha merçed ResçiVjrja esperase porque o que aya condepnaçion o no la aya yo no tengo de salljr de vuestro mandado/. En quanto lo dela escrjVanja que tiene don JuanVrtiz de licona que en glorja sea vuestra merçed tiene [emborronado: puesta] Razon pues les tiene dada palabra/. pero sy por caso de bentura ellos non conplieren como e dela manera que con vuestra merçed esta conçertado ental caso le suplico que no haga mudança della fasta en tanto que amj me haga saber/. e sy por esta tierra en algo es serujdo de mj pjdo os señor por merçed me hagays enlo hazer de muj Vuena boluntad/. nuestro señor la noble persona e onrra devuestra merçed goarde como desea desta su casa de çubieta a xx de junjo es a Su Serujçio Françisco adan
Al noble señor el señor Fernand perez de yarça allcajde de la fortaleza. de yrun orançu gentillonbre de su magestad

Download XML • Download text • Word Cloud