Text view

Carta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que le pide que provea a la fortaleza de Behobia de todo lo necesario

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-009
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoComunicación
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0038
RegestoCarta de Hernán Pérez de Yarza dirigida a Carlos V donde insta peticiones hechas en Zaragoza y Barcelona sobre la fortaleza de Behobia
Tradición documentalCopia
Nombre del escriptorHernán Pérez de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1520 abril s.d. 1520 mayo s.d.
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorHernán Pérez de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorMilitar y diplomático
Nombre del receptorEmperador Carlos V
Género del receptorhombre
títuloCarta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que le pide que provea a la fortaleza de Behobia de todo lo necesario

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

muy poderoso Señor hernan perez de yarça alcayde de la fortaleza de yrun. dize que en caragoça y en barçelona por muchas petiçiones ha suplicado a vuestra merçed mandase proveer a la dicha fortaleza delas cosas que le faltauan y pues agora Vuestra alteza Se quiere pasar en alemania de donde por la distançia que ay entrella y españa non se podría proVeer tan breVe mente como a Vuestro SerViçio se Requeriria. Vmill mentesuplica a Vuestra alteza antes de su partida mande proueer en las cosas segujentes primera mente porque la dicha fortaleza esta en frontera y paso y parte los termjnos con françia. y non puesta enel altor que ha de subir e Syn njnguna cava mande librar desde luego alguna cantidad de djnero para que el dicho muro se alçe hasta lo que esta traçado y se haga el foso pues a Vuestra alteza consta lo que ynporta y en el lugar que esta y porque non tiene synon Vna escalera prestada para la obra que Se hazia y aquella podrida e njngund algibe njn pozo de agua njn atahona njn horno njn apoSiento para Su persona njn para la gente Suplica mande que Se hagan por dos çedulas. Vuestra alteza ha mandado al mayordomo del artilleria e munjçiones de fuente Rabia que le de para la dicha fortaleza çiertas pieças de artilleria e Vallestas e espingardas e paVeses e Rodelas y hasta agora non se le han dado Suplica que mande que se le den luego. porque la fortaleza esta agrande peligro y pues en la ynfanteria hordinaria que Reside en naVarra ay muchos soldados que son naturales deViscaya e guijpuscoa honbres leales y conoçidos que Saben el lenguaje e costunbre de la tierra de quien Vuestra alteza Se podra meJor serujr que de otros por estos Respettos Suplica a Vuestra merçed mande al duque de naJera que los xxxiiij soldados que Vuestra alteza le tiene hordenados que le de para la guarda de la dicha fortaleza Sean Viscaynos e gujpuscoanos aSy mjsmo mande al dicho duque que en el despedir e multar e castigar delos dichos soldados guarde la çedula que Vuestra alteza le tiene dada sobrello. y aSy mesmo los contadores e veedores dela ynfanteria hordinaria aSy mesmo porque Si Venjese en neçesidad de hazer algund Reparo. en la dicha fortaleza non ay njngunas Vigas njn claVazon Suplica mande proueer yten porque los soldados njn artilleros non tienen njngunas armas Suplica mande que se las den como se han dado a las fortalezas de naVarra asy mesmo Suplica. mande dar Sus proujSiones Reales para la proujnçia de gujpuscoa y para elSeñorio de Viscaya para que todas las Vezes que Se ofreçiere alguna cosa de guerra o alboroto en la frontera le den faVor e ayuda en el SerViçio de Vuestra alteza otroSy porque non ay mantenjmjentos de Respecto en la dicha fortaleza solo para Vna hora Suplica mande que se le den para tres meses como Se han dado a las fortalezas de naVarra hernan peres de yarça

Download XMLDownload textWord Cloud