Text view

Carta de Hernán Pérez de Yarza al condestable de Castilla en la que informa sobre el paso de fray Pablo de León y Sancho Cimbrón

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-031
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0069
RegestoCarta desde Irún de D. Hernán Pérez de Yarza dirigida al Condestable dándole noticias sobre el paso de fray Pablo de León y Sancho Cimbrón, y de la ruta que han seguido.
Tradición documentalcopia?
Nombre del escriptorHernán Pérez de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1521 marzo 02
Lugar de emisiónIrún
Provincia de emisiónGuipúzcoa
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorHernán Pérez de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorMilitar y diplomático
Nombre del receptorCondestable de Castilla (Íñigo Fernández de Velasco)
Género del receptorhombre
títuloCarta de Hernán Pérez de Yarza al condestable de Castilla en la que informa sobre el paso de fray Pablo de León y Sancho Cimbrón
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illustrisimo Señor para el condestable de dos de março mjercoles a hora de Visperas xx de hebrero escreuj a Vuestra Señoria Illustrisima vna cartadentro dela qual yba otra delope Vrtado de mendoça. y pareçe que la buxeta se partio syn ella. y la dexo en poder de Richart posta que tiene la llaue dela buxeta/. de suerte que como njnguna posta ha corrido despues non la aVra Reçibido a Vuestra Señoria/. sobre aquellos dos traydores yo he puesto despues que el rrey nuestro señor menbio mandar toda la buena guarda posible en todos los pasos que aydesdela mar de fuente Rabia hasta donde se parten los termjnos de naVarra asy de noche como de dia hasta eldia sabado Segundo de março e nunca han pareçido /. despues como honbre des he tenjdo mjs espias en françia por saber sy heran pasados y que camjno tomaron/. y han me çertificado que el martes xjx de hebrero. dormjeron en Vn lugar que esta a los confines de naVarra que se llama Sara. y que Venjeronallj syn entrar en Vayona. donde tomaron vn honbre para que les mostrase el camjno que demandauan a su proposito que se llama Juanjcot de aranburu. el qual les gujo para el lugar de Vera que es en naVarra y dende para la puente de lesaca. y dende al lugar de lesaca. donde llegaron el mjercoles xx del dicho mes a las honze del dja en casa de domjngo de areztoy y en acabando de comer se partieron para goyçueta a dormjr y que demandauan por el camjno de Verasteguj y dende a Saluatierra e por la loma dela Sierra de entre naVarra y la proujnçia las personas que menbiaron aVisaron que las sentençias y esto es lo que hasta el dia de oy he podido saber dios sabequanto me pesa por no aver podido echar mano a los dos traydores Vuestra Señoria Illustrisima Sabe quanto cunple Al serujçio de su Magestad que esta fortaleza este a buen Recabdo. y dela suerte que esta y en que termjnos e confines/ suplico a Vuestra Señoria mande proueer enel Remedio della como Vieren que cunple alserujçio de su Magestad Catolica/ nuestro Señor La Illustrisima persona y estado de Vuestra Señoria guarde y su estado acreçiente/ dela fortaleza de yrun del paso de beobia Segundo dia de março de dxxj de Vuestra Señoria Illustrisima Serujdor que sus manos besa hernan peres de yarça

Download XML • Download text • Word Cloud