Text view

Carta de Hernán Pérez de Yarza al condestable de Castilla en la que avisa de que los barcos franceses se están aglomerando en la costa de Bayona para entrar en el Reyno de Navarra

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-055
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0093
RegestoCarta desde Behobia de D. Hernán Pérez de Yarza dirigida al Condestable avisándole de la aglomeración de barcos en Bayona y de la guerra hacia Navarra.
Tradición documentalcopia?
Nombre del escriptorHernán Pérez de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1521-agosto-04
Lugar de emisiónBehobia
Provincia de emisiónGuipúzcoa
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorHernán Pérez de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorMilitar y diplomático
Nombre del receptorCondestable de Castilla (Íñigo Fernández de Velasco)
Género del receptorhombre
títuloCarta de Hernán Pérez de Yarza al condestable de Castilla en la que avisa de que los barcos franceses se están aglomerando en la costa de Bayona para entrar en el Reyno de Navarra
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illustrisimo Señor bien creo que Vuestra Señoria Illustrisima terna por otras vjas nueVas mas çiertas delas que yo le podre hazer saber. pero de las que Se hare Relaçion a Vuestra Señoria Illustrisima/. ayer Vjernes en la mañana segundo dia de agosto fuy avisado como llegaron/ a Vayona çierto numero de lanças de françia y que los de la tierra de labort y San Juan de luz y los de la casa de hurtabia lenbiaron dezir al capitan de Vayona que non deVia mandar que njnguna gente de guerra pasase hazia esta parte. porque los destaproujnçia y los de Viscaya non hiziesen lleuantamjento de gente. y entrasen en Su tierra a les quemar y destruyr. y que por esto mando que toda la gente que Venjan Se fuesen aloJar. de la otra parte deVayona oy sabado en la mañana me han aVisado como llegaron çient lanças a Vayona a los quales el capitan hizo yr aposentarse como a los otros primeros. y que Se Juntan grande numero de gente darmas. y que esperaran. hasta que enel Valljase de Vstaris tengan copia de bituallas para el exerçito çertifican que determjnan de entrar otra Vez enel Reyno de naVarra. aVnque conoçidamente Sepan que Se han de perder. dizen que traen buena artilleria/ a mandado el goVernador de Vayona que njngund español entre en Vayona. y ha echo Vedar toda manera de contraçion con los destos Reynos/ de nueVo non se sy este Juntamjento de gente darmas se ha echo para socorrer a Vayona o para hazer entrada ennaVarra. porque quando se gano la fortaleza de SAn Juan de pie delpuerto se sono por toda françia que los castillanos entrauan por ella. e yuan sobre Vayona. e començaron de alçar todos los ganados e Ropas de la comarca e de huyr e dieron al arma por toda françia hagoselo Saber a Vuestra Señoria Illustrisima lo que Se dize y he podido alcançar de Saber para que mande proueer como Vjere que cunple al serujçio de su Magestad e suyo Suplico a Vuestra Señoria Illustrisima mande proueer enel Remedio desta fortaleza pues esta ynformado de la suerte que esta y lo que ynporta/ muchos dias ha que quesiera aVer ydo a besar las manos a Vuestra Señoria y hazerle Relaçion de algunas cosas que cunplen al Serujçio de su Magestad pero por ser los tienpos tales lo he dexado hasta Ver en que pararan/. por non dexar la fortaleza. Vmjll mente suplico a Vuestra Señoria me mande perdonar/. cuya Illustrisima persona y estado nuestro Señor guarde y acreçiente/ de la fortaleza de yrun del paso de beobia quatro deagosto/. de dxxj

Download XML • Download text • Word Cloud