Text view

Carta de Hernán Pérez de Yarza a un alto dignatario en la que le agradece las plazas de artilleros dadas a dos sobrinos suyos

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-061
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0116
RegestoCarta de Hernán Pérez de Yarza desde el real dirigida a un alto dignatario agradeciendo las plazas de artilleros dadas a dos sobrinos suyos.
Tradición documentaloriginal?
Nombre del escriptorHernán Pérez de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1524-marzo-03
Lugar de emisión¿?
Provincia de emisión¿?
País de emisión¿?
Nombre del emisorHernán Pérez de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorMilitar y diplomático
Nombre del receptorA un alto dignatario
Género del receptorhombre
títuloCarta de Hernán Pérez de Yarza a un alto dignatario en la que le agradece las plazas de artilleros dadas a dos sobrinos suyos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy noble señor Vuestra merçed por su nobleza me hizo graçia que en el artillerja fuesen contados dos sobrinos mjos el Vno martjn peres. a doze placas cada dja/. y el otro Juan garçia hiJo de mj hermano a siete placas cada dja y que estos fuesen contados desde el prjmer dja como los otros que partimos de panplona/. no han Resçibjdo sino sendos meses de gaJes delo Resto suplico a Vuestra merçed mande que Sean pagados desde panplona me escribjo Vuestra merçed que para hazer los camjnos de RonçesValles tomase todas las hachas y açadones que fuesen menester para esplantar los camjnos delas montañas de Ronçesvalles/. enel burguete tome diez e seys achas tengo dadas prendas por ellas a Razon de quatro Reales que piden suplico a Vuestra merçed pues su magestad lo ha de pagar de horden que yo non lo pierda el dja que partimos de arbeloa para Venjr a Vstarjz quedaron çiertos carros de poluora enel camjno. monsiur le prjnçipe de orenge estaVa en Vatalla no aVja mulas y bueyes. yo ofresçi alos açadoneros por cada carro que truxiesen a manos Vn ducado/. los primeros fueron ocho. y los otros çinco Vuestra merçed me Respondjo queles mandarja pagar y no fueron e despues me djxieron que me hazian graçia/. sy Vuestra merçed qujsiere mandarmelos pagar digo que hize el serujçio e que su magestad es mas Rico que yo en quanto a los açadoneros deste exerçito djgo que Vuestra merçed me mando que estuVjese presente a la paga que todos han seydo pagados asta el dja sabado pasado veynte syete de febrero. sy se allare que algunos an serujdo despues aca/. a los tales sabjda la verdad les podra mandar pagar/. y de todo lo pasado yo guardo las copjas delo que Vuestra merçed ha firmado e yo en su nonbre fecho- enel Real tres de março de dxxiiijº años/. Vuestro nuble Serujtur hernan peres de yarça

Download XML • Download text • Word Cloud