Text view

Carta de Martín de Gúrpide a su cónyuge, María de Achega, en la que le informa de que ya ha llegado a París y de que, tras ello, volverá a casa

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-067
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)228.1
RegestoCarta enviada desde París por el capitán D. Martín de Gúrpide a su mujer D.ª María de Achega informándola de su llegada.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorCapitán D. Martín de Gúrpide
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Data cronológica1570-septiembre-07
Lugar de emisiónParís
Provincia de emisiónIsla de Francia
País de emisiónFrancia
Nombre del emisorCapitán D. Martín de Gúrpide
Género del emisorhombre
Estatus del emisoroficial
Biodatos del emisorCapitán
Nombre del receptorD.ª María de Achega
Género del receptormujer
títuloCarta de Martín de Gúrpide a su cónyuge, María de Achega, en la que le informa de que ya ha llegado a París y de que, tras ello, volverá a casa
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
en paris a 24 de setienbre 1570 señora Ayer a la tarde llegamos en esta corte toda la conpañja en buen salbamjento graçias a nuestro señor y porque le conste desto y este fuera de cujdado ago estos Renglones porque de njnguna/ otra cosa le puedo aujsar mas de que mediante nuestro señor despachare en breue lo de por aca y allando buena conpañja me porne luego encamjno derecho para casa que cuando mucho me deterne en burdeos ocho dias y esta no es para mas nuestro señor nos junte con salud/ a la señora clara mjs vesamanos y a mi madre y ermana me encomjende no holbidando a mari juan Es de buestra merçed martjn de gurpide
A mi señora maria de achega su muger del capitan gurpide En san sebastian

Download XML • Download text • Word Cloud