Text view

Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece, con enfado, sus últimas cartas y las muestras de platería recibidas

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-054
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2263, ff.44r-45v
RegestoAna de Quiñones escribe al obispo de Arrás agradeciendo sus últimas cartas, notablemente enfadada, pues el destinatario rara vez responde a las suyas; agradece, asimismo, la platería que le envió la última vez.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Quiñones
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1551-06-04
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Quiñones
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece, con enfado, sus últimas cartas y las muestras de platería recibidas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy ilustre señor bueno estener vuestra señoriapor cosa nveba rres zyby yo my gran merced consus cartas pues con niguna cosa la pue do yo rreszybyr tan grande señal es que vuestra señoriano rreszybe tanto ser serbyszyo con las myas pues no tyene enten dydo mvchas dyas a la que yo rreszybo conto do das las de vuestra señoria ymayor la rreszybyrya syento das me man dase en que lesirbyese quen esto beo que no me tyene por tan serbydora co mo yo losoy beso las ma nos a vuestra señoria por su carta y por todo lo que enella dys ze y por el cvy dado della arjenterya queste ten go yo enmas que cvanto ay en alemaña yo yn byado la mvestra dos bes zes y aora layn byo syacy la vbyere y sy no no banada amvsyor de jantu ne beso las ma nos yno les crybo por que loe eho mvchas bes zes guarde nvestro señor la muy ylustre presona de vuestra señoria y esta acreszy ente de ba lla do lyd a cvatrode Junio besalas ma nos a vuestra señoria doñana de quyñones
En el sobre:
Al muy ylustre señor el señor obispo doña ana de quiñones 4 deJunio 1551

Download XML • Download text • Word Cloud