Text view

Carta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece los regalos que ha recibido por parte del obispo

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-134
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2318, ff. 34r-35v
RegestoIsabel de Gotor y Saganta menciona que ya su hermano el abad Juan Saganta habrá escrito al destinatario, al que agradece los regalos que ha recibido por parte del obispo; se muestra disgustada por no haberle podido recibir ella misma; agradece, igualmente las mercedes recibidas.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel de Gotor
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1551-08-17
Lugar de emisiónZaragoza
Provincia de emisiónZaragoza
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorIsabel de Gotor
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece los regalos que ha recibido por parte del obispo
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ysabel de Gottor 17 de agosto 1551
Muy Jllustre y Reverendisimo señor Aunque elabad mjeramno abra besa do las manos de vuestra señoria por los fabores y mercedes que enmj y en antonjo saganta seanqunplido de mano de vuestra señoria Reverendisima y lo ara de la merced de la dreço que vuestra señoria me ambiado el qual es el mejor del mundo me pare çe que ecaido enmuygrande falta de no abelloreconocido de mj mano y esto no lo pue do azer sino con las pa la bras de san pedro con fe sando a vuestra señoria por mj berda dero señor y que todos somos sus sierbos por que son ta les las mercedes de vuestra señoria que la menor de llas ecede to do merecimjento nuestro y tengo por muj gra n des dicha mja noenplear toda la bida sirbiendo a vuestra señoria Reverendisima adios suplico qujte de la mja y lo añada en la vuestra señoria y esta do a cre ciente como sus serbidores deseamos y abemos menester / de çaragoça a xvij de agosto / Besa las Jllustres manos de vuestra señoria Reverendisima sumas berdadera serbidora / Doña ysabel de gotor En el sobre:
Al muy Jllustre y Reverendisimo señor mj señor el obispo de Arraz doña ysabel de gotor 17 de agosto 1551

Download XML • Download text • Word Cloud