Text view

Carta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que informa sobre la situación de Guipúzcoa

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-030
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoInforme
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0066
RegestoCarta desde Irún de D. Hernán Pérez de Yarza dirigida a Carlos V comentando que Guipúzcoa está en paz, pero que es pro-comunera.
Tradición documentalcopia?
Nombre del escriptorHernán Pérez de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1521 marzo 02
Lugar de emisiónIrún
Provincia de emisiónGuipúzcoa
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorHernán Pérez de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorMilitar y diplomático
Nombre del receptorEmperador Carlos V
Género del receptorhombre
títuloCarta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que informa sobre la situación de Guipúzcoa

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sacra Cesarea Catolica Magestad de ij de março de dxxj por dos letras la Vna de xxj de hebrero y la otra de xxiij hize saber a Vuestra Magestad Catolica como la posta que esta enel lugar de yrun que Se llama Richart florentino. me aVia dado Vna Real orden de Vuestra alteza el mjercoles despues de medio dia que Se contaron Veynte/ y otra çedula para el duque de nagera la qual Se la avra enbiado con menSaJero propio hora por hora y luego el mesmo dia mjercoles y la noche. y todos los otros dias e noches que despues han pasado he tenjdo mjs guardias e çentinelas en todos los pasos que ay desde la margen de fuente Rabia hasta donde se parten los termjnos de françia naVarra/ por apañar aquellos traydores deserujdores de Vuestra Magestad/ y como en tanto tienpo nonhan pareçido he traydo mjs espias por la tierra de françia por aVer Rastro dellos/. las quales me han çertificado que el martes xjx de hebrero los traydores fueron a dormjeron en françia en Vn lugar que Se llama Sara que esta en los confines de françianaVarra syn entrar en Vayona dexandola a la mano derecha. y que allj tomaron Vna guja que Se llama Juanjcot de aranburu. el qual les gujo por la halda de naVarra a Vera y dende ala puente de lesaca. y dende al lugar mesmo de lesaca. y que allj comjeron el miercoles xx del dicho mes en casa de domjngo de areztoy E que dando la caña que Venjan de pasada y en acabando de comer partieron e fueron a la villa de goyçueta y que demandauan por elcamjno de Verasteguj a la loma dela Sierra de entre naVarra e la proujnçia para yr derecho a saluatierra con la guja que lleuauan. y que el frayle hera Vn honbre gordo. y el otro Vn honbre alto Seco moreno. con dos criados/ de suerte que que Segund las Señas que lope Vrtado me dio por su carta son ellos, Dios sabe quanto pesar tengo porque asy se me han escapado de entre manos/Sea çierto Vuestra Magestad que de mj parte non ha aVido njnguna falta la echa dela çedula de Vuestra Magestad es de diez de hebrero. y a mj me la dieron a xx. estoy espantado como tanto tardo la buxeta en Venjr. porque aVn los cauallos Suelen Venjr en ocho dias. y ella tardo diez. y aquel mjsmo dia los traydores fueron a comer a lesaca Segund lo que paresçe nonSe qual fue la cabsa el duque de nagera aVia mandado fazer a Vn capitan en tierra de Vascos quatroçientos honbres. despues dechos. he sabido que el Rey de françia ha mandado al Valljo de Vstaris que es el señor de sanperque non consienta que njnguna gente salga por sueldo njn en otra manera contra las comunjdades esta proujnçia esta al presente en toda paz. pero los que tomaron la boz de las comunjdades syenpre estan con dañado pensamjento. de creer es que donde Vieren cosa que toque a las comunjdades daran toda la asistençia que pudieren. los delas otras villas estan en Su lealtad e fidelidad como buenos vasallos de Vuestra Magestad cuya vida e Real estado nuestro Señor guarde y acreçiente como su Real coraçon desea. escrita en la Su Fortaleza de yrun Sabado Segundo dia de março de dxxj de Vuestra Sacra Cesarea Catolica Magestad Vmill criado y SerVidor que los Reales pies y manos de Vuestra Magestad besa hernan peres de yarça

Download XMLDownload textWord Cloud