Text view

Carta del secretario Zuazola a Hernán Pérez de Yarza en la que informa de que él se encargará de gestionar la cédula con el nuevo salario

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-060
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoComunicación
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0114
RegestoCarta desde Pamplona del secretario Zuazola dirigida a D. Hernán Pérez de Yarza, capitán principal de los gastadores de la artillería de S. M., diciéndole que se encargará de gestionar la cédula con el nuevo salario.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorSecretario Zuazola
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica[1523]-noviembre-23
Lugar de emisiónPamplona
Provincia de emisiónNavarra
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorSecretario Zuazola
Género del emisorhombre
Estatus del emisorotros
Biodatos del emisorSecretario
Nombre del receptorHernán Pérez de Yarza
Género del receptorhombre
títuloCarta del secretario Zuazola a Hernán Pérez de Yarza en la que informa de que él se encargará de gestionar la cédula con el nuevo salario
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor El cabo desquadra del capitan Johan martinez de eguiçabal leuador desta me dixo de parte de Vuestra merçed que despachase a vn criado suyo que estaua a[emborronado: ca]/. y hasta agora no ha Venido a mininguno suyo/ ni yo se que negoçio ay aca que le toque/ saluo lo de su salario de los xxx U marauedis que lemandaron acreçentar sobre los L U marauedis que primero le señalaron/. y para esto no es neçesario que Vuestra merçed haga costa de enbiar aca mensagero a lo Soliçitar/ porque yo terne Cuydado de lo despachar y le enbiare la çedula dello plaziendo a dios/ El qual la Vida y casa de Vuestra merçed acreçiente a su sancto serujçio. de panplona a xxiij de noujenbre A serujçio de vuestra merçed Çuaçola
al muy noble señor el Señor hernan perez de yarça capitan prinçipal de los gastadores del artilleria de Sus magestades

Download XML • Download text • Word Cloud