Text viewALGARINEJO-0013| Transcriptor | Araceli Díaz Jiménez |
|---|
| Revisor 1 | Lola Pons Rodríguez |
|---|
| Revisor 2 | Blanca Garrido Martín |
|---|
| Conversor | Irene Roldán González |
|---|
| Grupo | Historia15 |
|---|
| Corpus | Mujeres |
|---|
| Número en el corpus | ALGARINEJO-0013 |
|---|
| Tipo | Cartas privadas |
|---|
| País de archivo | España |
|---|
| Región de archivo | Castilla-La Mancha |
|---|
| Localidad de archivo | Toledo |
|---|
| Nombre del Archivo | Archivo Histórico de la Nobleza |
|---|
| Identificador (signatura) | AHN, LUQUE, C.552, D.234 |
|---|
| Regesto | Ana Dorotea envía una nota a su mayordomo Manuel con distintos encargos domésticos.
|
|---|
| Tradición documental | Original |
|---|
| Tipo de objeto | Manuscrito |
|---|
| Material | Papel |
|---|
| Manos | 2 |
|---|
| Data cronológica | s.f. |
|---|
| Lugar de emisión | s.l. |
|---|
| Nombre del escriptor | Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves |
|---|
| Estatus del emisor | Noble |
|---|
| Biodatos del emisor | VIII marquesa de Cardeñosa |
|---|
| Nombre del receptor | Lorenzo Manuel de Villalba |
|---|
| Estatus del receptor | mayordomo |
|---|
| Nombre del receptor | Lorenzo Manuel de Villalba |
|---|
View options
Text: - Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Manuel mío, me alegrare questes bueno, y mejor Doña Ana maría de
trabaxos; yo quedo mejor, aunque no buena del todo;
Reziuí los chorizos para Emerenziana, y beo montaron seis pesos y dos de
plata, y que descontados diez de plata que pesaron los que te enuie, que
daba â deberse, zinco pesos; los que pondras a la quenta, de mi marido,
ellos mean parecido bonitos, pero me parezen mui caros; Pues son algo
delgados los aretes; = enuia botones y torzal, de los demas moda (color
de borzelana) y los que dixere el sastre son menester para una chupa
y tanvien pondras cuidado de que enuiniendo las zerezas y guindas
de lixar, si ai de pronto
ro azerlas aca, en dulce; da mis cariños â Doña Ana maria, y queda
te con Dios su Magestad te guarde muchos años para mi tormento, puesto que te pido
aora, auia de seruir mañana, y por tu floxedad, no a benido, pues aun
que no fuera al gusto, se quedara aca; pues te dezia fue el torzal de color
de borzelana, con que de la misma los botones=;
[mano 2: quien mas te quiere y desea
tu Vien Lamarquesa de
Cardenosa y Algarinexo]
enuia una libra de Almidon; y una poca semilla
de coliflor, que sea buena; y el rrelox venga si se
para darle cuerda pues a el darsela se que otro la llaue
Download XML • Download text
|
