Text view

ALGARINEJO-0014

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0014
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C.552, D.235
RegestoAna Dorotea escribe una nota a su mayordomo Manuel sobre asuntos domésticos.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológicas.f.
Lugar de emisións.l.
Nombre del escriptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorVIII marquesa de Cardeñosa
Nombre del receptorLorenzo Manuel de Villalba
Estatus del receptorMayordomo
Nombre del receptorLorenzo Manuel de Villalba
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Manuel mio deseo tu salud y el aliuio de mi Ana maría yo e esta do dos dias en la cama de este achaque que por to-das partes anda, y Grazias a Dios me aliuie con, algunos rremedios que me izieron para sudar lo que se logro, mi marido, es-ta con el aora, y es una lastima berlo, pues despues de su poco comer, y deuilidad, tiene tal ynapetenzia, que le cuesta gran fatiga el tomar algo; Luis esta mejor, Cristobal y Maria buenos, por todo Grazias â Dios: Ai lleba aguilera el rrelox para que lo conpongan y me lo traiga azia aca, pues es poco lo que tiene que azer; tanuien si esta acabado el aderezo de merenziana, rremitemelo y te enviare el dinero sin oluidarte, de que todo (si puede ser) lo trai-ga azia aca; Y rreziuendo cariños y mi ana maria de mi marido y hixos, quedate con Dios su Magestad te guarde muchos años: [mano 2: quien mas te quiere la marquesa de cardenosa]

Download XML • Download text