Text view

ALGARINEJO-0059

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0059
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 366, D. 444
RegestoMaría Alfonso de Sousa, sobrina de Ana Dorotea, le escribe sobre asuntos de salud y personales.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1748/04/01
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorMaría Alfonso de Sousa
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorSobrina de Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Cordoba y Abril 1 de 48 Mi Señora y mi queri- da tia, muchisimo zelebro el alibio que Vuestra Señora i mi esti ma- do primo esperimen- tan en Su Saludes y que fuera con ella mi primo el Marques y lo que dara el Ni- ño, al que dara Vuestra Señora un abracito, i de mi Antonia, que es mui de Vuestra Señora i queda para serbir- la como yo, aunque ambas aun no esta-mos restablecidas de nuestras do-lencias.. tia mia las brochas se aran regladas a lo que Vuestra Señora me tiene prebeni-do, y lo mas presto que se pueda, pues ia be Vuestra Señora lo ócupa- do del pre sente tiempo i el que si- gue, y que la obra ne- zesita de alguno para que este bu- ena, con que a mi cuidado queda a- bisar a Vuestra Señora cuan- {10 }do an de benir por ella; y Vuestra Señora si qui- ere alguna otra cosa me lo abi- sara, asegurada del gusto con que la serbire, y lo mismo mi Marido el que se repite con todos mis hijos a los pies de Vuestra Señora, a quien no quiero mo- lestar y por esto y eso yno de rogar a Dios guarde a Vuestra Señora los muchos años que puede y e menester..· Besa la Mano de Vuestra Señora Su Sobrina i Servidora· Sousa
· mi Señora la Marquesa de Algarinejo =

Download XML • Download text