Text view

Carta de Inés Ricardos Carrillo de Albornoz a Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz felicitándole las Pascuas, reprochándole su silencio postal, pidiéndole el envío de estampas religiosas y dándole noticias sobre la vida del convento

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Ana María Romera Manzanares
Revisor 2Blanca Garrido Martín
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0013
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 346. D. 20
RegestoInés Ricardos Carrillo de Albornoz felicita a Francisca María Carrillo de Albornoz las Pascuas y reclama respuesta a sus cartas. Informa sobre las novedades del convento y sobre la salud de la familia. Recuerda el envío prometido de estampas religiosas.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorInés Ricardos Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1762/12/11
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorInés Ricardos Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aFrancisca María Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de Inés Ricardos Carrillo de Albornoz a Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz felicitándole las Pascuas, reprochándole su silencio postal, pidiéndole el envío de estampas religiosas y dándole noticias sobre la vida del convento
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Barbastro à 11 de Diciembre de 1762
Jesús Hermana querida de mi Vida, y Alma: Yo no se cuantas Respuestas me debes; y de cariño no te estoy deudora; peroPicarilla, yo no me detengo en estas cositas; y solo el dolor de Cabesa; me detiene de escrivirte: querida te deseo Felices las Pascuas del Santo Nacimiento; en cuya festiba noche; pediré al Divino Ynfante; te de sucesion si te combiene, pues deseo tengas ese consuelo: Ya le encargarè à Sor Margarita Galvan: que es la sobrinita de nuestro Confesor; que entro de 12 años que el dia de su Profesion, que será el 11 de este próximo Henero; se lo pida à nuestro Señor; pues suele su Magestad conceder lo, que se le pide en tan feliz dia: ella està tan gozosa, que no emos Visto, otra mas âlegre; y completa el numero, de las 33 Religiosas; le pidio à nuestro Señor no se abia de morir ninguna asta que ella profese, y pareze se lo hà concedido, pues áce 10 años no ha muerto ninguna. Joaquina siempre està en la enfermeria; y son 12 o 13 enfermas, áunque no ay cosa de cuidado. Mi Hermano Antonio está en la corte, pretendiendo: pero nada logra; Antonia engracia, y el Marques Tablantes án tenido el pesar de la muerte, de nuestro Sobrinito Phelipe: lo án enterrado como á Grande; con todo lucimiento; considera como estarán mis Hermanos pues según dicen era el Hijo, mas hermoso. El Hermano del Marques de Tablantes, que casò, con vna Hija de un Capitan: (hà buelto en amistad con mis Hermanos y el suyo, por nuestro empeño:) y áora están en esta ciudad; y Recibe memorias de ella, que es Bella Chica; Y me preguntò de ti: dáselas á Alonso; y tu Recibelas de todas, y en especial de Clara: Picarilla emviame el ciento, de estampas, que ofreciste dime como te vá en esa tierra y si tienes sueldo correspondiente à los Gastos a Dios Vida mia Tuya Ynès Frasquita mia.

Download XML • Download text • Word Cloud