Text view CARRILLO-0014 Grupo Historia15 Número en el corpus CARRILLO-0014 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, BAENA, C. 346. D. 21 Regesto Carta de Sor (Antonia) María Inés Ricardos a su cuñada y prima Francisca Carrillo de Albornoz, solicitándole dinero para la entrada de una pretendienta al convento [Antonia Durán] y contándole sobre la muerte de Joaquina Bescós. Con saludo breve de Clara Ricardos Nombre del escriptor Sor (Antonia) María Inés Ricardos Data cronológica 1762/04/24 Lugar de emisión Barbastro Provincia de emisión Huesca País de emisión España Nombre del emisor Sor (Antonia) María Inés Ricardos Nombre del/de la receptor/a Francisca Carrillo de Albornoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Barbastro à 24 de Abril de 1762
Jesús María José
Amada y querida Herma na de mi Vida , y Corazo n
Recibo la tuya ; de 31 de Marzo , y celebro tu salud , y
la de Alonso , àl que daras mis finas memorias : queri
da te doy las Graci as de lo que ofrezes hacer , por mi pre
tendienta à esta le ha ofresido un Sugeto , cincuen
ta pesos duros , si entra este Setiembre el dia
de nuestr a Seño ra de la Merzed ; y ási Vida mia ; si pue
des Ymviar , otros cincunta duros par a el Agosto ,
te lo estimaremos much o y con esto tendremos bas
tante par a la entrada ; después par a la Profesion
nos daras lo que puedas ; y si falta ; buscaremos , po r
otro lado . no dudes querida mia , será una obra
muy del agrado de Dios el , que des esta limosna ,
pues tendras dedicada á su Magesta d una Alma qu e
continuamente Rogará por ti : y espero , que en el
dia de la entrada , te alcanzarà la sucesion , si
te comviene y Respóndeme lo que Alonso te con
cede en el âsunto; que sin su consentimiento nada
se puede , y en esto dices Vien : Herma na mia de mi Co
razon ; mi Joaquina estaba como sabes dos ò tres
año s en la enfermería; con devilidad , y otros acci
dentes ; después , que murió la Madr e Manuela ; dijo
qu e esta la llamaba , y àl Seño r Doctoral qu e era su
Confesor , le dijo Joaquina seria ella la primera
que âyudaría á Vien morir ; y que quedaría sin
miedo , y muy dilatado ; y se cumplio ; pues ábiendo
estado en el combento asistiéndola 4 noches , y días
y afligido el Seño r Doctoral ; que la quería much o asi qu e
espiró , esprimentó el Seño r Doctoral , la dilatación qu e
ella le abia dicho : su enfermedad Vltima ; fue una
Ynchazon ; y Aplopegia ; de suerte qu e los dos días ul
timos no abló palabra , per o se abia confesado mucha s
Vezes , y Recevido el Viatico ; y la Vncion , estando en
sus Sentidos : y áunque de las agonías qu e padecio , quedó
muy disfigurada ; después se hermoseó , y parecía Vna
Ymagen ; yo la compuse con Flores ; y la puse en el
Nicho , como es obligación de las Sacristanas ; y áunqu e
se me partia el corazo n de sentimiento ; nada de orror
tube : y le besé la Mano , y el pie , en la Sepultura , pue s la
amaba con ternura . no puedo mas . Toda tuya
Ynes .
queri da un confesor con quien Joaquina Yzo Confesión General ,
dijo , no abia perdido la Gracia .
[ mano 2 : Herman a Queri da Ynes no me deja puesto ; estimo ǀ los días; y tu fineza a la qu e te correspondo con ǀ el mas fino amor con el que queda tuya Clara ]
Download XML • Download text
• Word Cloud