Text view CARRILLO-0015 Grupo Historia15 Número en el corpus CARRILLO-0015 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, BAENA, C. 319. D. 470 Regesto Carta de Sor María Clara Ricardos a su cuñada y prima Josefa María Carrillo de Albornoz, recordando el envío de un libro y, en posdata, pidiendo envío de estampas y otros recados Nombre del escriptor Sor María Clara Ricardos Data cronológica 1751/12/04 Lugar de emisión Barbastro Provincia de emisión Huesca País de emisión España Nombre del emisor Sor María Clara Ricardos Nombre del/de la receptor/a Josefa María Carrillo de Albornoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José
Amada Hermana de mi Vida ; y toda
de mi Corazon : en el estimo tu carta , y celebro
tu salud la de Juachin ; y demas de casa
cuyas espresiones aprecio ; y debuelbo con cari
ño , contigo lo ejecutan estas Madres en
especial las de Siempre , todas te encomien
dan a Dios muy deberas ; y acen nobenas
para que su Magestad te conceda felici
dad ; y el dia de Sa n Andres te Rezamos los
Maytines de la Navidad , qu e se suelen
decir en esas ocasiones ; y como no sabemos
el día , lo adelantamos . Siento la emfer
medad de Doñ a Berenis ; y del Her
mano de Rosalia ; por todos pido al
Seño r les de lo que mas les Combenga ; y
al Difunto lo llebe a su Gloria , si
esta en el San to purgatorio
Hermanita : dime si se allo la Vida del Padre Gracian que te pedi po r
feria ; y emviamela cuanto antes puedas
con lo demas ; que te dije ; y el Relicario
por Do n Gonzalo de Nueros , que
nos lo Remitira con seguridad , y perdo
na la molestia ; y el que no me dilate , pu
es tenemos un Anibersario fundado
en nuestr a Iglesia , al que asiste el Cavil
do ; y la Capilla , y estaremos much o rato
en el Coro ; a Dios Querida , su
Magesta d te guard e mucho s años Barbastro ; y
Deciembre a 4 de 1751
Tus Hermana que te
ama de Corazon
So r Marí a Clara Ricardos
Herman a Queri da Doñ a Marí a Josepha Hermani ta te estimare me emvies una estampa de Sa n Joseph qu e sea
de grande , lo mas , como la de San ta Rosalia que me emvio Rosa
lia ; y perdona lo que te canso . no me dices si as savido algo , de la de Matallana , sobre el Recadito de mi Padre de lo que espero me
avises par a ber si podemos conseguir alguna carta suya Queri da la Madr e Vicaria ace esos nombres de Jesus
que os emvia para que ganeis las Yndulgencias Download XML • Download text
• Word Cloud
