Text view

FDEZDECORDOBA-0013

GrupoHistoria15
Número en el corpusFernández-0013
TipoCartas Privadas
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 231, D. 62
RegestoSor Dolores Fernández de Córdoba le pide ayuda económica a su hermano Cristóbal Fernández de Córdoba
Nombre del escriptorSor Dolores Fernández de Córdoba
Data cronológica1797/04/29
Lugar de emisións.l. [Algarinejo]
Provincia de emisiónGranada
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorSor Dolores Fernández de Córdoba
Nombre del/de la receptor/aCristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas, VI conde de Luque

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Carmelitas Calzadas 29 de Abril
de 97./ [Jesus María y José] Respondida en 8 de Marzo de 97. Mi mas Querido Hermano Christobalico he recivido la tuya del 27 del coriente, a la que te respondo no me separo de las fatigas, apuros, y cuidado en que estaras, con los caudales que necesita la testamentaria para pagar a todos, pero tanpoco me puedo separar de que tengo un hermano que siempre me ha manifestado con cuanto tiene el deseo de acreditarme su cariño, en alivio de mis males y cuidados, y su franqueza para conmigo, y que es poderoso con abundancia de caudales, para poder hazer la cortedad que yo necesito, y le he pedido en mi anterior para salir de cuidados y males que me aflixen aunque no tenga la testamentaria eneldia con que hazerlo, reintegrándose despues de ello, y asi hermano mío dei corazon yo soy la necesitada, y tu el que puede, por lo que espero que de uno, ho otro modo me concedas lo que te suplique, en mi anterior, cuia suplica te buelbo arrepetir porque me es inposible tomar otro medio para salir de mi estado y apuro de cuidados, todo puede hazerlo un Sor Conde que me dio el Cielo por hermano, y tan lleno de Caudales como tu, haz que la testamentaria mede la mitad de lo que pido, y pon tu otra mitad, hasta que entre en ella dinero de sus vienes, y ve el como puedo yo lograr tomar los quince mil rreales que necesito para pagar, y servir al SantiSimo en cuio empleo estoy este año yo no pido nada por ahora de LeJitima Paterna, y solo si parte de lo que estandevido con preferencia atodo, como lo han eJecutado mis dos hermanos y no con las urgencias que ami me asisten, pues estoy sofocada lo uno porque los sugetos a quienles debo me istan para que les pague pues arta paciencia antenido porque les debo desde que ice el oficio de Mayordoma y ya ban dos años que sali del, lo hotro porque para entrar enel dela Sachristia tengo que acer algunas prebenciones que son precisas, yademas tengo que cerme Avito, y basquiña, y hotras cosas de ropa que necesito para estar decente porque aunque este en Religion cadauno debe portarse en lo que es licito con la estimacion que coresponde ael Nacimiento que Dios por su Misericordia sea servido darle No ay remedio hermano mio esto es preciso, hagas por mi, y sino veras una MonJa quando menos te pienses hir y pillarte durmiendo, y arrancarte las oreJas y cuando estonosea yra mi Padre Señor San elias que esta vibo en el Paraiso, y es mui baliente y teara que veas como me as de dar lo que te pido, pues el Santo mio vien save mi nececidad, que si no fuera tanta notemolestara pero me precisa pues ya ves que no tengo ya mas Padre que me socora ni a quien arimarme con mis fatigas sinoes ha ti y por lo tanto esmenester que tengas pacien cia para sufrirme y aliviarme en mis trabaJos Etcetera. Me alegro continues sin novedad en tu salud, y asi mismo las Señoras miDolores y demas a quien me ofreceras con finas espresiones de mi cariño espero muifaborable respuesta y que mandes lo quegustes a tu fina hermana que te quiere de Corazon y Ruega â Dios me Guarde tu vida muchos años Etcetera Dolores

Download XMLDownload textWord Cloud