Text viewALGARINEJO-0044| Grupo | Historia15 |
|---|
| Número en el corpus | ALGARINEJO-0044 |
|---|
| Tipo | Cartas privadas |
|---|
| Nombre del Archivo | Archivo Histórico de la Nobleza |
|---|
| Identificador (signatura) | AHN, LUQUE, C. 669, D. 597 |
|---|
| Regesto | Sinforosa María escribe a su cuñada Ana Dorotea sobre unos casamientos familiares. |
|---|
| Data cronológica | 1731/11/03 |
|---|
| Lugar de emisión | Salamanca |
|---|
| Provincia de emisión | Salamanca |
|---|
| País de emisión | España |
|---|
| Nombre del escriptor | Sinforosa/María Folch de Cardona y Belvis |
|---|
| Nombre del receptor | Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves |
|---|
| Nombre del receptor | Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
querida hermana i señora mia
respondo a tu carta en que tu sa
bes darme quenta de haber efe
ctuado el casamiento de sus
hijos con la felisidad que me
espresas cuias circunstansias
son de mi maior estimasion
i hago la misma de la confiansa
que te debo pues debes creer qua
nto selebro este assumpto de
sde que tu hermano me le no
tico esa enorabuena para
todos pues a demas de la que
io te doi me quedo con las
correspondientes a mi cariño
i selebrando el asierto por lo
que me intereso en el como en
quantas conplasensias pueden
segirsele, no dudo que te aian
fatigado mucho los que aseres
de el viage pero todo sera
tolerable dandote deos salud
la mia queda mas
que no mexora mucho pues se me
mantiene abierto la sequilla que
por ai de termino pero en todas
las posisiones mui tuia sienpre
i de mi hermano i sobrinos
a quienes manifestaras mi ca
riño i a tu familia i en espesial
a don lorenso manuel: nuestro
Señor te me guarde hermana
mia los años que puede i de
seo Salamanca i nobienbre
3 de 1731
tu hermana de corason
que tu mano Besa
Sinforosa María
Mi Señora i mi hermana la marquesa de algarinexo
Download XML • Download text
|
