Text view ALGARINEJO-0085 Grupo Historia15 Número en el corpus ALGARINEJO-0085 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, LUQUE, C. 226, D. 477 Regesto Josefa del Pino, hermana del difunto capellán Manuel del Pino y antecesor de los marqueses de Cardeñosa, escribe una carta a Ana Dorotea pidiéndole limosna.
Data cronológica 1740/12/10 Lugar de emisión Salamanca Provincia de emisión Salamanca País de emisión España Nombre del escriptor Josefa del Pino Nombre del receptor Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves Nombre del receptor Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señora .
La proximidad del San to tiempo de
Pasquas del Nacimien to de nuestro Redemp
tor , me facilita la apreciable ocasion de
obsequiar â Vuestra Señora anunciandoselas con el mayo r
gusto acompañado del deseo de que su Di
vina Magest ad las participe â Vuestra Señora Con la ma
yor prosperidad , y felicidad en compa
ñia de toda su familia . Y aunque dis
curro Vuestra Señora strañara sta expresion como in
cognita por dudar el sugeto ; debo dezir
a Vuestra Señora soy hermana de Do n Manuel del
Pino , difunto , Capellan , que fue de los Seño res
Marqueses de Cardeñosa antecesores â Vuestra Señora
Como informara Doñ a Josepha Rodríguez , su
geto â quien dic hos seño res estimaron mucho
haziendo grande âprecio de su persona .
Y teniendo yo presen te sto , y las muchas
limosnas que Vuestra Señora se sirve hazer â todos
los que en sta Ciuda d han sido dependientes
de su Casa , suplico â Vuestra Señora que teniendo presen te
mi extrema necesidad , y crecida familia , que
toda staba vajo la protección de dic ho mi her
mano , se sirva ampararme con alguna limos
na , para ayuda de pasar stas pasquas , que
en ello hara Vuestra Señora una obra mui acepta a los
ojos de Dios , â quien pido guarde y prospere
la vida de Vuestra Señora por dilatados años , para am
paro de pobres . Salaman ca y Diziembre
10 de 1740
Señora
Besa Los Pies de Vuestra Señora su mas rendida
y reconocida servidora .
Josepha del Pino
Seño ra mi Seño ra Marquesa de Algarinejo , y Cardeñosa .
Download XML • Download text