Text view INDEPENDENCIA-0034 Transcriptor María Fernández Álvarez Revisor 1 Lola Pons Rodríguez Revisor 2 Blanca Garrido Martín Grupo Historia15 Número en el corpus Independencia-0034 Tipo Cartas privadas País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, ESTADO, 3091 Regesto Hilaria escribe a José Altuna, su marido, para preguntarle acerca de su viaje a Granada. Le pide que informe cuanto antes si es necesario que se trasladen a Madrid Tradición documental Original Nombre del escriptor Hilaria Tipo de objeto Manuscrito Material Papel Manos 1 Data cronológica 1810/06/01 Lugar de emisión San Sebastián Provincia de emisión País Vasco País de emisión España Nombre del emisor Hilaria Estatus del emisor Noble Nombre del/de la receptor/a José Altuna (Pepe)
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sa n Sebastiá n á 1.º de Junio de 1810
Mi estimadísi mo y amadísi mo Pepe : aún
no ha llegado el correo , por lo que estoi sin
saber que tal hizo Vmd el viaje hasta Ja
en desde donde me decia Vmd en la del 9
me escribiria largo : lo que deseo es tener
la desde Granada para saverlo sano y bueno
en su destino .
El correo pasado estoi en que se me olvido
decir á Vmd que escribi al tio Mazarredo á
otro dia que recibi la en que me dicia Vmd el em
pleo en que Su Majestad se habra dignado darle , qu e
hera del , 1.º del pasado . Tambien conteste á
la enorabuena que me daba . Gracias á dios
que lo podemos contar por bueno , segun la
última carta de Marí a Antonia .
Marí a Pepa la doncella que tiene Madre
se ha despedido ó ha dicho que no se deter
mina a hir tan lejos como de aqui á Granada
por lo que ha determinado el llebarse por
su doncella á mi ama de leche , yo llebaré
á su hija para nosotros dos , y biendo que
es lo que Vmd me contesta acerca de la
otra , que sepa cortar por lo consiguiente
hacer vestidos , tomaré una que tengo ojeada
que es mui buena muchacha á lo menos lo pare
ce . En todos tiempos hace falta en una casa
una que sepa lo que ya llebo dicho ; pero
mucho mas habiendo niños como habrá lle
bando á Asencio y tal vez a Juanita : ya Vmd
sabe lo mucho que lleban los sastres por echu
ras . Vmd saque la cuenta de qual será
mejor ; que yo ya la he sacado .
Roque dice que es de opinion de que se es
pere á que lo hicieran á Vmd Prefecto ya
que no pueden tardar en proveer las Prefec
turas según dijo á Vmd Urquijo que antes de
dos mes seria Prefecto : que podiamos llebar
nos el chasco de hacer el biaje hasta Madrid
y tenernos que volver si la prefectura fue
se de Pamplona ó Vitoria . Lo que yo digo
á esta es que si Vmd no tubiese alguna espe
ranza de que la Prefectura fuese por hai ,
no hubiera Vmd escrito fuesemos quanto
antes , si no que querria esperasemos al resul
tado para no hacernos tanto andar enbalde .
Lo que veo es que nuestra vista será sabe
dios cuando : considerese Vmd si estaré con
tenta . Dios quiera Provean pronto las Pre
fecturas , para que asi sepamos á donde
hemos de hir á parar con nuestros güe
sos : y nos beamos par a nunca mas separarnos ,
No tengo licencia de escribir mucho porque
tengo el estomago algo indispuesto ; pero no
es mal de muerte . Pepe mio de mi corazon
mantengase Vmd bueno bueno ; que es lo qu e
yo pido : y dibiertase Vmd cuanto pueda
para distraerse de la ausencia y del trabajo ,
en el que lo supongo ya mui ocupado . Con la
alargadura de nuestra vista estoi de mal
temple .
Agur gloria de su affectísi ma esposa qu e
lo ama de todo corazon y del alma
Hilaria
Download XML • Download text
• Word Cloud