Text view INDEPENDENCIA-0043 Transcriptor María Fernández Álavrez Revisor 1 Lola Pons Rodríguez Revisor 2 Blanca Garrido Martín Grupo Historia15 Número en el corpus Independencia-0043 Tipo Cartas privadas País de archivo España Región de archivo Madrid Localidad de archivo Madrid Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, ESTADO, 3091 Regesto Pepa le escribe a su señor para decirle que no puede hacer frente a tantos gastos; tiene que recibir a muchos huéspedes y en la vivienda no hay suficientes muebles y camas, por ello le ruega que envíe más dinero. Tradición documental Original Nombre del escriptor Pepa Tipo de objeto Manuscrito Material Papel Manos 1 Data cronológica s.a./04/17 Lugar de emisión s.l. Nombre del emisor Pepa Estatus del emisor Noble
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Excelentísi mo Seño r
Con el mayor gusto he rezivi do la apre
ciable de Vuestra Excelencia de10 del corrien te desde Cor
dova con la noticia deque se marcha
a Sevilla deque infiero que la buel
ta sera quando Dios quiera .
Yo no he dejado correo enque no ha
ya escrito a Vuestra Excelencia y nose en que pue
da consistir el que no haya recivido
las cartas asi mias como las de As
piroz .
Estoy disponiendo todo lo necesario
para el recivimiento de tantos
huespedes , pero Vuestra Excelencia deve tener pre
sente que no haviendo en casa nada
de muebles , colchones , ni ropa , es
preciso gastar mucho dinero , y
luego no faltara el decirme que
he echo de las mias , y para hacer
frente atanto gasto solo me ha
entregado Teran nueve mil duro s y
estos con mucho trabajo ; y tanta
gente en casa y Anda luces nome
gusta porque no faltara cuento ,
y despues de mucho gasto el resul
tado sera que Vuestra Excelencia andara apura
do , y ira hacia atras como el
cangrejo , pero Vuestra Excelenci a lo quiere asy
buen provecho : tiene mas presente
Laborda en comprar muebles pa
ra su casa que Vuestra Excelencia pues avra
haver comprado muchas cosas
y por poco dinero .
Acuerdese Vuestra Excelencia de Barberia ,
pues despues de enpagarle su sueldo
ahora le estan apurando por la
contribucion . Aspiroz escribe
sobre los demas particulares :
Memorias de la Navarreria y
queda siem pre mui suya afectísi ma
servidor a .
Pepa
17 Abri l
Download XML • Download text
• Word Cloud
