Text view Carta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que se propone a su servicio tras la entrada de los franceses en Navarra; entre otros asuntos Grupo Historia15 Número en el corpus VIZCAYA-005 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta personal Nombre del Archivo Archivo Histórico de Euskadi Identificador (signatura) 0021 Regesto Carta de Francisco Adán de Yarza, señor de Zubieta, a Hernán Pérez de Yarza, alcaide de Fuenterrabía, sobre su venida de la Corte, sobre la entrada de los franceses en Navarra y sobre los favores que ha recibido de Yarza Nombre del escriptor Francisco Adán de Yarza Data cronológica 1517? junio 02 País de emisión España Nombre del emisor Francisco Adán de Yarza Nombre del receptor Hernán Pérez de Yarza
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS tag Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
noble señor / . yo bjne
anoche de la / corte muy bueno e a Vuest ro Ser uiçio / . E porque me
pare sçe que los françeses han se apode rado ene se Reyno de
nabarra / . e en Vuest ra bezjndad / . Acor de escri ujr os par a que
me en bies a mandar sy en algo de mj per sona e de mjs
debdos os pudierde s serujr / . e sy señor mandays que
yo baya / . alla con mucha Voluntad me en çeRare con Vos
con mj per sona e con todoslos otros que Vos señor mandarde s
e sy por caso amj que syerde sRechaçar me por biejo alla
yra mart jn garçia por eso mucha merçe d ResçiVjre que determj
nada men te meenbide s / a mandar que çierto lo hare con mucha
boluntad porque yo señor soy obljgado a Vuest ro Ser ujçio
por el mucho balor de vuest ra per sona como porla vuena
Voluntad que Contra mj teneys e por las merçe de s que de
vos de Contino de vos señor ResçiVo
otro sy bj este otro dja la cart a de creençia que señor me en bjaste s
con mart jn pere z de olea e tanvien la çedula de su mage
stad de las penas que fue con de pnado el pre stamero lope lopez
yo señor hos beso las manos çient mjll cuen tos de vezes
por la merçe d que ene llo me / yziste s e en qua nto al con pljmjento sy
plaze a djos yo tendre forma par a que vuest ro trabajo en alguna
maner a sea satisfecho aVnque al pre sente no ay djs
pusyçion por la aVsençia de lope lopez pjdo os por
merçe d non se os haga lar go / e en lo demas çesoporque
creo que en brebe me bere con Vos señor / . nuest ro señor su noble
per sona e onrragoarde como desea de çubieta a ij de junjo
muy pre Sto a Su Serujçio
Françisco adan
Al noble señor el señor Fernand
pere z de yarça allca jde de la
fortalez a
de yrunorançu
gentillonbre de su magestad
Download XML • Download text
• Word Cloud
